1
00:00:14,730 --> 00:00:18,320
**Из всех замечательных вещей
в жизни можно найти**

2
00:00:18,558 --> 00:00:21,404
**Все они могут стать вашими
с правильным настроем**

3
00:00:21,608 --> 00:00:24,842
**Просто посмотрите, и вы найдете
Никакого бега, никакой лжи**

4
00:00:24,950 --> 00:00:28,182
**Нет никаких секретов, которые стоит скрывать
Никакого бега, никакой лжи**

5
00:00:28,339 --> 00:00:31,833
**Оставь свои проблемы позади
Оставь свои проблемы позади**

6
00:00:31,973 --> 00:00:34,314
**Не волнуйтесь, друзья
Не беспокойтесь**

7
00:00:46,046 --> 00:00:48,003
Фу!

8
00:00:48,090 --> 00:00:50,221
Фу!

9
00:00:50,308 --> 00:00:52,005
Плавки загружены.
с моющими средствами...

10
00:00:52,092 --> 00:00:54,179
и другие опасные химические вещества
это может быть вредно для рыб.

11
00:00:54,267 --> 00:00:56,093
Ой! Ах!

12
00:01:38,632 --> 00:01:40,110
Привет, Эллисон.

13
00:01:47,114 --> 00:01:49,114
-Просто уволился с работы в аквариуме.
- Слышал, тебя уволили.

14
00:01:50,549 --> 00:01:52,862
Ага. Аквариум полностью изменился,
но не волнуйся обо мне.

15
00:01:53,280 --> 00:01:55,596
Я буду в порядке. Знаешь,
Я получил много выгодных предложений.

16
00:01:56,291 --> 00:01:58,292
Знаешь, дела обстоят действительно так.
начинает происходить со мной.

17
00:01:58,378 --> 00:01:59,945
- Я думал, может, позже,
если бы ты не делал..
- Нет.

18
00:02:01,511 --> 00:02:03,250
Я имею в виду, ну, если ты...
когда ты не работаешь..

19
00:02:03,598 --> 00:02:04,599
Я так не думаю.

20
00:02:06,730 --> 00:02:09,383
Ладно, думаю, я просто, знаешь,
возьми немного морских улиток и отправляйся в путь.

21
00:02:17,169 --> 00:02:19,909
Нет-нет, немного ниже.
Те, что внизу.

22
00:02:39,482 --> 00:02:42,048
Э-э... Хороших сосок.

23
00:03:09,320 --> 00:03:12,409
**Раскрась мне свой цвет, детка**

24
00:03:12,974 --> 00:03:14,844
**Раскрась мне свою машину**

25
00:03:16,410 --> 00:03:19,238
**Раскрась мне свой цвет, дорогая**

26
00:03:20,063 --> 00:03:21,673
**Я знаю, кто ты**

27
00:03:23,413 --> 00:03:27,458
**Воспользуйтесь своей цветовой таблицей**
- Ах, у тебя красивая кожа, детка.

28
00:03:28,589 --> 00:03:30,677
Возьми немного оливкового масла,
натирать это всем собой.

29
00:03:36,157 --> 00:03:37,462
- Ах, да?
- Ах, да.

30
00:03:40,594 --> 00:03:41,840
Давайте вытащим его оттуда.

31
00:03:55,208 --> 00:03:58,036
Ой! О, Антуан! Ага!

32
00:04:11,867 --> 00:04:12,910
Да!

33
00:04:17,609 --> 00:04:19,393
Постарайтесь сохранить свою золотую рыбку
в этой миске.

34
00:04:23,349 --> 00:04:25,003
Если хочешь, я мог бы
задержаться на некоторое время.

35
00:04:27,525 --> 00:04:28,569
Каждому ребенку нужен отец.

36
00:04:42,096 --> 00:04:43,575
Какого черта?

37
00:05:04,018 --> 00:05:04,889
Какого черта ты делаешь?

38
00:05:06,454 --> 00:05:07,802
Там дворняга кои.

39
00:05:08,193 --> 00:05:10,195
Это самое опасное
из всех золотых рыбок.

40
00:05:12,369 --> 00:05:13,152
У вас есть лед?

41
00:05:14,980 --> 00:05:17,197
Привет! Снимаю обувь, да?

42
00:05:17,893 --> 00:05:19,806
Уважайте XVIII век.
Персидский ковер.

43
00:05:24,330 --> 00:05:26,767
Ого! Что это такое?

44
00:05:27,854 --> 00:05:30,072
Средневековое оружие.
Я коллекционер.

45
00:05:32,161 --> 00:05:34,118
Они стоят в два раза дороже
Если они кого-то убили.

46
00:05:38,641 --> 00:05:40,077
Я коллекционирую канадские четвертаки.

47
00:05:41,251 --> 00:05:42,250
У меня их около шести.

48
00:05:48,340 --> 00:05:49,645
Хотите что-нибудь выпить?

49
00:05:51,167 --> 00:05:52,385
Я бы не отказался от стаканчика..

50
00:05:53,038 --> 00:05:55,300
Ого. Что это такое?

51
00:05:56,474 --> 00:05:59,475
Это изготовленный на заказ Living Color,
бак с антибликовым покрытием и выдвижной крышкой?

52
00:06:00,041 --> 00:06:02,085
- Я не уверен.
- Это.

53
00:06:03,477 --> 00:06:04,825
Они собираются
каждый из них вручную.

54
00:06:05,652 --> 00:06:09,001
Ого. Китайская крылатка с хвостом.
Он красавчик.

55
00:06:09,696 --> 00:06:10,959
Это рыба за 800 долларов!

56
00:06:12,437 --> 00:06:15,307
- Попробуй грандиозное.
- Ну, тогда ты переплатил.

57
00:06:19,613 --> 00:06:21,614
Эй, рыбка, рыбка, рыбка, рыбка.

58
00:06:22,005 --> 00:06:23,398
Эй, рыбка, рыбка, рыбка.

59
00:06:24,311 --> 00:06:26,399
Привет, австралийская радужная рыбка.

60
00:06:27,442 --> 00:06:28,792
Ты не захочешь
поместите его туда.

61
00:06:30,923 --> 00:06:33,315
- О Боже!
- Женщинам это нравится.

62
00:06:34,446 --> 00:06:36,620
Они находят это эротичным
когда они едят друг друга.

63
00:06:39,013 --> 00:06:40,318
Извините, на секунду, да?

64
00:06:41,100 --> 00:06:41,883
Надо сделать пи-пи.

65
00:06:58,194 --> 00:07:02,022
Антуан, привет. Это Регина. я прилетаю
из Люксембурга завтра.

66
00:07:02,152 --> 00:07:05,067
Я хочу, чтобы ты был моим водителем.
SwissAir, рейс 12.

67
00:07:05,283 --> 00:07:08,155
Это все еще 3500?
Увидимся. Чао.

68
00:07:11,242 --> 00:07:13,549
Я наконец понял, как ты
забери всех этих великолепных женщин.

69
00:07:14,374 --> 00:07:17,028
- Как это?
- Ты водитель лимузина.

70
00:07:18,550 --> 00:07:19,507
Иногда да.

71
00:07:21,116 --> 00:07:22,725
Так что ты просто отвезешь их сюда
и заняться с ними сексом?

72
00:07:23,682 --> 00:07:25,118
Если мне будут платить достаточно, то да.

73
00:07:26,031 --> 00:07:27,467
Что это за лимузин?

74
00:07:28,451 --> 00:07:31,431
Разве ты не должен их принимать?
в модные рестораны или театр?

75
00:07:33,353 --> 00:07:36,312
- Я жиголо.
- Гиго-кто?

76
00:07:37,858 --> 00:07:40,822
Женщины платят мне
доставить им удовольствие.

77
00:07:45,658 --> 00:07:47,135
Как ты получил эту работу?

78
00:07:48,266 --> 00:07:49,753
Я просто как-то впал в это.

79
00:07:51,602 --> 00:07:53,616
я убью
мой консультант по профориентации.

80
00:08:02,525 --> 00:08:03,794
Привет! Привет! Привет!

81
00:08:15,037 --> 00:08:17,924
Вниз! Плохая собака!

82
00:08:25,947 --> 00:08:28,363
Привет, ребята.
Вы пропустили меня?

83
00:08:35,194 --> 00:08:39,430
Ну, произошла небольшая задержка
в нашем плане переезда на пляж.

84
00:08:41,555 --> 00:08:43,224
Но не волнуйтесь.

85
00:08:48,230 --> 00:08:49,678
Это произойдет.

86
00:08:55,076 --> 00:08:56,962
Эй, рыбный парень!

87
00:08:58,866 --> 00:09:01,615
Я думаю, что-то не так
с моим, эээ...

88
00:09:01,787 --> 00:09:03,872
ух, да, да, большая рыба.

89
00:09:13,258 --> 00:09:16,179
ПХ выключен. Нитраты
находятся на опасном уровне.

90
00:09:16,320 --> 00:09:17,628
Я могу его нейтрализовать.

91
00:09:18,472 --> 00:09:20,605
Ой, эй, подозрительно, подозрительно, подозрительно.

92
00:09:21,340 --> 00:09:22,525
Им это не нравится.

93
00:09:26,744 --> 00:09:28,066
Я думаю, наш маленький друг
имеет раздувание Малави.

94
00:09:28,276 --> 00:09:31,299
- Что это за черт?
- Это заболевание жабр.

95
00:09:31,404 --> 00:09:32,938
Это плохо?

96
00:09:34,115 --> 00:09:36,783
- Это может быть фатально.
- Но справится ли он?

97
00:09:36,983 --> 00:09:41,015
Он в шоке. я дал ему
несколько лиофилизированных водяных блох,
но он должен хотеть жить.

98
00:09:41,434 --> 00:09:43,639
- Следующие 48 часов имеют решающее значение.
- Сорок восемь часов?

99
00:09:44,440 --> 00:09:46,419
Но мне нужно поехать в Швейцарию
для бизнеса.

100
00:09:46,629 --> 00:09:49,163
- Меня не будет на три недели.
- Ну, отмени это.

101
00:09:49,445 --> 00:09:52,461
- У тебя тут больная рыбка, приятель.
- Эй, эй, а ты, а?

102
00:09:53,408 --> 00:09:56,015
Звучит хорошо, но я не могу позволить себе пойти в
Европа прямо сейчас. Срок действия моего паспорта истек..

103
00:09:56,537 --> 00:09:59,419
Нет, нет. Я имею в виду, ты можешь остаться здесь
и присмотри за моей рыбкой, да?

104
00:09:59,873 --> 00:10:01,713
Нет, у меня полный бар, да?

105
00:10:02,300 --> 00:10:05,443
Цифровое телевидение.
Вы на пляже.

106
00:10:06,653 --> 00:10:07,928
Я не знаю. Я..

107
00:10:14,578 --> 00:10:17,085
для меня было бы честью
для ухода за вашей рыбкой.

108
00:10:31,472 --> 00:10:32,850
Просто помните.

109
00:10:33,557 --> 00:10:36,888
Не пользуйся моей машиной
и не отвечай на мой телефон.

110
00:10:37,729 --> 00:10:39,528
Ни машины, ни телефона.

111
00:10:40,337 --> 00:10:42,881
Так что я думаю устроить большую пляжную вечеринку
исключено, да?

112
00:10:46,594 --> 00:10:49,662
Это 14 век
Венгерский арбалет.

113
00:10:50,556 --> 00:10:53,956
Он убил короля
и изменили историю Европы.

114
00:10:55,457 --> 00:10:57,224
Ты что-нибудь испортишь
в моей квартире...

115
00:10:57,752 --> 00:10:59,379
Я засуну это тебе в задницу.

116
00:11:01,402 --> 00:11:02,973
Удачной поездки.

117
00:11:12,143 --> 00:11:13,485
**Давай, давай**

118
00:11:17,357 --> 00:11:20,841
Женщины платят мне
доставить им удовольствие.

119
00:11:27,994 --> 00:11:30,139
**Давай, давай**

120
00:11:30,583 --> 00:11:32,977
**И скажи мне, почему ты стоишь**

121
00:11:33,000 --> 00:11:34,939
**Давай, давай**

122
00:11:35,294 --> 00:11:38,072
** Должно быть
Почему вы требовательны**

123
00:11:38,214 --> 00:11:39,564
**Давай, давай**

124
00:11:42,386 --> 00:11:44,388
**Давай, давай**

125
00:11:46,036 --> 00:11:48,616
**И остановись**
- Я на пляже.

126
00:11:48,852 --> 00:11:51,250
Я имею в виду, я открываю окно,
Мне в лицо ударил песок.

127
00:11:51,830 --> 00:11:53,858
Это безумие.
Я хотел бы показать это вам как-нибудь.

128
00:11:53,997 --> 00:11:55,943
- Нет.
- Ты действительно должен сам это увидеть..

129
00:11:56,052 --> 00:11:57,298
- Нет.
- Эй!

130
00:11:58,028 --> 00:12:00,110
Попробуй переспать
в свободное время, приятель.

131
00:12:00,844 --> 00:12:03,208
- Да, давай!
- Пойдем, приятель. Действительно.

132
00:12:03,451 --> 00:12:05,289
думаю, я просто возьму
несколько морских улиток.

133
00:12:07,414 --> 00:12:09,773
Лучше дай мне немного
из более холодного бака.

134
00:12:55,900 --> 00:12:56,428
Ой!

135
00:12:59,278 --> 00:13:00,153
Ой! О, да!

136
00:13:00,600 --> 00:13:01,956
Ой!

137
00:13:03,415 --> 00:13:04,829
Я был плохим.

138
00:13:05,501 --> 00:13:06,336
Мне было очень плохо.

139
00:13:06,501 --> 00:13:09,172
Ой! Ах!

140
00:13:09,985 --> 00:13:12,235
Но оно того стоило.

141
00:13:13,635 --> 00:13:16,908
Привет. Хотели бы вы купить
немного печенья «Девочки Америки»?

142
00:13:17,286 --> 00:13:20,513
- Не бей меня этим.
- Не могли бы вы вернуться позже?

143
00:13:21,456 --> 00:13:23,990
- Ох!
- Фуу! Что ты смотришь?

144
00:13:25,107 --> 00:13:29,124
Ты грубый! Ты больной человек,
и я скажу!

145
00:13:29,591 --> 00:13:31,205
- Ударь меня еще раз!
- Сколько?

146
00:14:06,299 --> 00:14:07,427
Большой.

147
00:14:46,449 --> 00:14:48,197
Эй, эм, Дьюс, это Антуан.

148
00:14:49,056 --> 00:14:51,096
Я только что понял
Я не так хорошо тебя знаю.

149
00:14:51,663 --> 00:14:53,435
Честно говоря,
меня это немного пугает.

150
00:14:54,064 --> 00:14:57,336
Ты просто позаботься о том, чтобы сохранить мою квартиру
очистись, иначе умрешь! Пока-пока.

151
00:15:55,799 --> 00:15:57,641
Шесть тысяч долларов?

152
00:15:58,405 --> 00:16:00,330
Я знаю. Это отстой.

153
00:16:00,700 --> 00:16:05,579
- Нил, где мне взять?
6000 долларов за три недели?
- Я не знаю вашего бюджета.

154
00:16:06,227 --> 00:16:09,786
Возможно, ты не захочешь дуть
вся твоя пачка на этом танке.

155
00:16:11,442 --> 00:16:12,608
Я бы.

156
00:16:13,944 --> 00:16:16,692
- Могу ли я оплатить в рассрочку?
- Нет.

157
00:16:17,477 --> 00:16:20,408
Я в нем по бицепс,
Если вы понимаете, что я имею в виду.

158
00:16:21,348 --> 00:16:24,489
Я не пытаюсь тебя перевернуть
и ты сохнешь здесь.

159
00:16:24,998 --> 00:16:28,724
Смотреть. Присядьте на него на ночь,
и дайте мне знать.

160
00:16:56,284 --> 00:16:58,414
- Что? Привет?
- Привет.

161
00:16:59,204 --> 00:17:03,159
Я смотрел на твой номер
В течение нескольких часов. Я получил его от друга.

162
00:17:03,793 --> 00:17:07,501
Хм, я не совсем
предполагается использовать этот телефон.

163
00:17:07,756 --> 00:17:11,989
Почему бы тебе не прийти?
Мой адрес: Рэдфорд Уэй, 1235.

164
00:17:12,343 --> 00:17:17,340
Вообще-то, у меня... у меня есть
здесь еще много работы.

165
00:17:18,183 --> 00:17:19,588
Я голый.

166
00:17:21,312 --> 00:17:22,355
**Позвони мне
Позвони мне**

167
00:17:22,899 --> 00:17:23,710
**На связи**

168
00:17:24,068 --> 00:17:27,733
** Позвони мне, позвони мне
любой, в любое время**

169
00:17:28,091 --> 00:17:29,008
**Позвони мне**

170
00:17:36,434 --> 00:17:40,518
Теперь вот мой маленький
Немецкий турист.

171
00:17:42,065 --> 00:17:44,862
Это оно?
Это весь наряд?

172
00:17:45,419 --> 00:17:47,281
Это прекрасно.

173
00:17:58,543 --> 00:18:02,787
Да. Используйте карту.
Используйте карту.

174
00:18:08,707 --> 00:18:12,918
"Вохрест дер
Статуя Свободы?»

175
00:18:13,663 --> 00:18:16,269
Ты должен был застрять
с туром, Хайнц.

176
00:18:17,105 --> 00:18:19,095
Теперь тебе придется
заплатить штраф.

177
00:18:21,172 --> 00:18:23,692
Это... Это не проблема.
Я просто, эм...

178
00:18:24,926 --> 00:18:27,717
Позвольте мне поскользнуться
несколько таких малышей.

179
00:18:34,312 --> 00:18:37,435
- Что это было?
- Я ничего не слышал.

180
00:18:37,962 --> 00:18:42,566
Теперь иди сюда,
ты, непослушный маленький экскурсант.

181
00:18:47,869 --> 00:18:51,519
- Подожди секунду.
Я определенно что-то слышал!
- О, это просто Вулфи.

182
00:18:51,772 --> 00:18:55,378
Он был там некоторое время. Теперь,
вы концентрируетесь и остаетесь в образе.

183
00:18:57,255 --> 00:18:59,602
Вольфи, успокойся!

184
00:19:00,384 --> 00:19:02,675
Теперь ты просто сосредоточься
на твоем маленьком венском шницеле.

185
00:19:05,077 --> 00:19:06,416
Мне нужно уйти отсюда.

186
00:19:07,683 --> 00:19:09,647
Не волнуйся. Он никогда
проходит до конца.

187
00:19:11,021 --> 00:19:11,857
Может, тебе лучше пойти?

188
00:19:16,025 --> 00:19:18,633
Вольфи должен остановиться
делаю это с мамиными друзьями!

189
00:19:18,882 --> 00:19:21,185
Да, он это делает.
Да, он это делает.

190
00:19:22,284 --> 00:19:25,400
Какое-то время с ним все будет в порядке. Здесь,
Это вам. Это все, что я смог ухватить.

191
00:19:26,454 --> 00:19:29,116
- Я доставил тебе удовольствие?
- Не совсем.

192
00:19:29,583 --> 00:19:30,611
Д-Д-Тебе лучше тащить задницу.

193
00:19:46,790 --> 00:19:48,276
Десять долларов?

194
00:19:51,692 --> 00:19:53,391
Ага!

195
00:20:01,912 --> 00:20:04,641
**Ну, вы можете сказать
кстати, я коротышка**

196
00:20:05,400 --> 00:20:07,273
**Что я ловелас
Бизнесмен**

197
00:20:07,960 --> 00:20:09,211
**Я сохраняю его в целости и сохранности
Эй, Клеф**

198
00:20:09,628 --> 00:20:12,340
**Запишите трек с Джоном
Играй в мак, пока я плачу такси**

199
00:20:12,400 --> 00:20:14,721
**Работа как обычно
наблюдаю за подозреваемыми**

200
00:20:14,947 --> 00:20:17,134
**Украдите мои активы**
- Мартини и две оливки.

201
00:20:17,554 --> 00:20:20,715
**Напиток в баре**
- Мартини. Две оливки.

202
00:20:21,725 --> 00:20:23,919
Любая дама нуждается
какое-нибудь развлечение сегодня вечером?

203
00:20:24,437 --> 00:20:25,563
Он какой-то милый.

204
00:20:35,283 --> 00:20:37,294
Восемь пятьдесят.

205
00:20:39,975 --> 00:20:42,954
- Восемь долларов?
- И пятьдесят центов.

206
00:20:44,668 --> 00:20:47,263
Ну сколько всего за
простой клюквенный сок?

207
00:20:48,202 --> 00:20:49,063
О, ну, три доллара.

208
00:20:49,570 --> 00:20:50,700
Я пойду на это.

209
00:20:56,205 --> 00:20:58,340
Вот и все.
Это, ну, одиннадцать пятьдесят.

210
00:21:00,311 --> 00:21:02,266
Э-э, нет, нет.
Возможно, вы меня неправильно поняли.

211
00:21:02,709 --> 00:21:05,679
Я хочу отменить свой первоначальный заказ
Из мартини и двух оливок...

212
00:21:06,568 --> 00:21:10,069
и возьми простую клюкву
сок сам по себе за три доллара.

213
00:21:10,427 --> 00:21:12,899
И приношу извинения за неудобства
возможно, это вызвало у вас.

214
00:21:13,451 --> 00:21:14,702
Ох, возможно, ты не понимаешь.

215
00:21:15,232 --> 00:21:17,452
Э, если ты не заплатишь мне сейчас,
Я собираюсь, э...

216
00:21:17,726 --> 00:21:20,348
Я возьму эту палочку
и, эээ...

217
00:21:20,736 --> 00:21:22,145
я это покажу
прямо в твою дырочку для мочи.

218
00:21:23,254 --> 00:21:26,433
**Остаться в живых**
- Так это было в одиннадцать пятьдесят, да?

219
00:21:26,961 --> 00:21:28,474
- Верно.
- Хорошо.

220
00:21:28,676 --> 00:21:32,315
Там десять и шесть четвертей.

221
00:21:33,190 --> 00:21:35,881
И вот что я вам скажу.
Я пойду поработать по твоему совету.

222
00:21:43,798 --> 00:21:45,756
я не мог помочь
подслушивая твой испанский.

223
00:21:47,239 --> 00:21:48,027
Это французский.

224
00:21:50,368 --> 00:21:53,642
Французский. Хорошие люди.
Могу я?

225
00:21:54,018 --> 00:21:55,582
Нет..

226
00:21:57,668 --> 00:21:58,710
Упс.

227
00:22:00,275 --> 00:22:01,456
Эти кожаные сиденья.

228
00:22:02,361 --> 00:22:04,876
Хотите мартини?
или клюквенный морс?

229
00:22:04,968 --> 00:22:05,907
Нет.

230
00:22:07,054 --> 00:22:08,221
Типа празднуем сегодня вечером.

231
00:22:11,747 --> 00:22:13,117
Возможна смена карьеры.

232
00:22:16,440 --> 00:22:20,510
- Я очень взволнован этим.
- Ты хочешь уйти отсюда?

233
00:22:24,782 --> 00:22:25,769
Хорошо. Мне жаль.

234
00:22:26,868 --> 00:22:28,549
Я имею в виду, вместе.

235
00:22:40,842 --> 00:22:42,137
Что случилось с ковром?

236
00:22:42,719 --> 00:22:46,662
О, это, хм, один из тех
Мокрые ковры XVIII века.

237
00:22:56,068 --> 00:22:58,271
О, это, конечно, ценно.

238
00:23:00,238 --> 00:23:01,052
Эй, эй.

239
00:23:02,325 --> 00:23:04,774
Может быть, нам следует позаботиться
Сначала о небольшом деле.

240
00:23:05,974 --> 00:23:07,262
Если вы предпочитаете.

241
00:23:07,539 --> 00:23:11,374
У меня нет фиксированной цены или чего-то еще,
но я получаю десять долларов.

242
00:23:12,753 --> 00:23:15,798
- Мне жаль?
- Ну, это мой текущий тариф.

243
00:23:16,090 --> 00:23:17,511
Но я готов вести переговоры.

244
00:23:20,584 --> 00:23:23,553
Забавно.
Но цена 500.

245
00:23:24,225 --> 00:23:26,797
Ты собираешься заплатить мне 500 долларов?

246
00:23:27,666 --> 00:23:30,336
Нет, дорогая, ты платишь мне.

247
00:23:32,254 --> 00:23:35,140
О, я понимаю. Это
какая-то смена ролей.

248
00:23:35,696 --> 00:23:38,824
Я подыграю этому.
Хорошо, 300, 400, 500.

249
00:23:39,587 --> 00:23:40,702
Ты моя проститутка.

250
00:23:41,119 --> 00:23:42,774
Нет, серьезно,
где мои десять долларов?

251
00:23:43,517 --> 00:23:46,655
Смотри, засранец, я не пришёл
весь путь сюда ни за что.

252
00:23:47,167 --> 00:23:50,211
А теперь дайте мне мои 500 долларов!

253
00:23:50,712 --> 00:23:53,482
Ты даешь мне десять долларов!

254
00:23:54,385 --> 00:23:55,782
500, сейчас!

255
00:23:58,416 --> 00:24:00,643
Вы платите мне десять долларов.

256
00:24:02,810 --> 00:24:04,268
Хороший. Ой!

257
00:24:16,367 --> 00:24:17,853
Это все, что у тебя есть?

258
00:24:32,010 --> 00:24:33,507
Десять долларов!

259
00:24:48,696 --> 00:24:50,683
Нет! Пожалуйста, не надо!

260
00:24:51,361 --> 00:24:53,757
Пятьсот долларов,
или рыба его получит.

261
00:24:54,464 --> 00:24:55,309
Давайте поговорим об этом.

262
00:25:04,339 --> 00:25:09,090
- Почему у тебя фотография Антуана?
- Ну, это его место. 
Я присматриваю за его рыбой.

263
00:25:13,724 --> 00:25:17,298
Пожалуйста, не говори ему
насчет туфель, да?

264
00:25:36,666 --> 00:25:41,444
- Прошу прощения. Я могу вам помочь?
- Боже мой.

265
00:25:42,715 --> 00:25:43,908
Я смотрю на мертвеца.

266
00:25:45,010 --> 00:25:48,393
Знаешь, Клэр сказала мне
что у Антуана был бардак...

267
00:25:48,659 --> 00:25:51,457
но я понятия не имел.

268
00:25:51,892 --> 00:25:54,554
- Клэр?
- Проститутка, которой ты надрал задницу.

269
00:25:55,251 --> 00:25:56,309
Это было недоразумение...

270
00:25:57,002 --> 00:26:01,073
и я намерен все исправить
к тому времени, когда Антуан вернется.

271
00:26:02,008 --> 00:26:05,089
Я просто... совсем немного
сейчас не хватает денег.

272
00:26:06,388 --> 00:26:07,582
Может быть, есть что-то
мы могли бы поработать.

273
00:26:08,161 --> 00:26:10,252
Клэр упомянула
что ты занималась блудством.

274
00:26:11,338 --> 00:26:13,175
- Мне жаль?
- Ты мужчина-шлюха.

275
00:26:13,688 --> 00:26:15,763
- Ну, я пробовал это пару часов..
- Видишь это кольцо?

276
00:26:16,294 --> 00:26:17,801
Топаз.
Это камень моей матери.

277
00:26:18,338 --> 00:26:19,346
Получил это от мужика-блуда.

278
00:26:20,153 --> 00:26:22,306
Видите этот брелок?
Это верно.

279
00:26:23,074 --> 00:26:25,524
Мини йо-йо.
Знаешь, как я получил на это деньги?

280
00:26:26,202 --> 00:26:27,219
- Мужик-блудник?
- Фондовый рынок.

281
00:26:27,766 --> 00:26:30,100
Но я получил деньги на фондовый рынок
от мужиков-блуда...

282
00:26:30,895 --> 00:26:32,684
и представляю
мужчины-шлюхи вроде вас.

283
00:26:35,066 --> 00:26:38,477
- Так ты сутенер?
- Т.Дж. не считает себя сутенёром.

284
00:26:39,421 --> 00:26:41,345
Скорее мадам-мужчина.

285
00:26:43,409 --> 00:26:45,363
Это было не слишком хорошо продумано.

286
00:26:46,538 --> 00:26:50,354
Посмотрите на эту гордую рыбу.
Это как койот. Король джунглей.

287
00:26:51,287 --> 00:26:53,322
Прямо как Антуан.
Ему не нужен сутенер.

288
00:26:54,880 --> 00:26:56,958
Теперь посмотри на это
здесь рыба среднего уровня.

289
00:26:57,279 --> 00:27:00,197
Работают отели, конгрессы,
старшие центры.

290
00:27:00,929 --> 00:27:03,571
Я представляю нескольких мужчин-шлюх
на этом уровне игры.

291
00:27:05,309 --> 00:27:06,689
Теперь посмотрите на этого маленького парня.

292
00:27:07,395 --> 00:27:10,523
Внизу пытаюсь заняться делом
с аквалангистом.

293
00:27:11,774 --> 00:27:14,492
Знаешь, если ты много работаешь
и послушай меня...

294
00:27:15,737 --> 00:27:17,091
это мог быть ты.

295
00:27:17,823 --> 00:27:21,468
Ну, спасибо,
но у меня уже есть работа.

296
00:27:23,037 --> 00:27:26,517
- Я чищу аквариумы.
- Вы когда-нибудь заработаете 150 долларов
чистишь аквариумы?

297
00:27:26,687 --> 00:27:28,651
- Сто пятьдесят долларов?
- Ага.

298
00:27:29,248 --> 00:27:30,516
Рыба не заплатит
за все это.

299
00:27:33,466 --> 00:27:34,536
Я не знаю.

300
00:27:36,073 --> 00:27:37,943
Знаешь, Антуан
получил плохой характер.

301
00:27:38,680 --> 00:27:40,857
Помнишь, однажды я упал
сигарный пепел на его ковре.

302
00:27:42,330 --> 00:27:45,150
Он заставил меня поднять это
с моим анусом.

303
00:27:47,023 --> 00:27:49,604
Ну, может быть, я мог бы
сделать пару работ...

304
00:27:51,188 --> 00:27:52,366
просто чтобы получить
это место отремонтировано.

305
00:28:05,794 --> 00:28:07,279
Нам предстоит много работы.

306
00:28:17,382 --> 00:28:19,400
**Я верю в чудеса**

307
00:28:21,229 --> 00:28:22,478
**Откуда ты**

308
00:28:23,001 --> 00:28:25,750
**Ты сексуальная штучка
Сексуальная штучка, ты**

309
00:28:26,652 --> 00:28:28,460
**Я верю в чудеса**

310
00:28:29,780 --> 00:28:31,475
**С тех пор, как ты появился**

311
00:29:02,630 --> 00:29:04,159
Ты теперь мужчина-шлюха.

312
00:29:05,759 --> 00:29:08,405
- Я так горжусь.
- Спасибо, Ти Джей.

313
00:29:09,365 --> 00:29:11,011
Помните, это бизнес.

314
00:29:12,537 --> 00:29:14,496
Никогда, никогда не влюбляйтесь.

315
00:29:37,565 --> 00:29:40,322
Я наверху!

316
00:29:58,422 --> 00:30:02,130
Хорошо, Дьюс,
не влюбляйся.

317
00:30:14,065 --> 00:30:15,955
Я знаю, о чем ты думаешь.

318
00:30:17,714 --> 00:30:22,255
Ты думаешь, что это
самые большие сиськи, которые вы когда-либо видели.

319
00:30:22,929 --> 00:30:24,095
Могу ли я воспользоваться вашим телефоном?

320
00:30:24,494 --> 00:30:25,506
Я не обычная женщина.

321
00:30:26,579 --> 00:30:29,506
Мне нравится секс,
и я не боюсь признаться..

322
00:30:33,879 --> 00:30:36,361
Извините.
Я ела пудинг всего час назад.

323
00:30:36,963 --> 00:30:40,739
- О, Боже!
- Вы когда-нибудь парковали свой велосипед
в авиационном ангаре?

324
00:30:41,179 --> 00:30:43,880
- Мне жаль?
- Ты когда-нибудь бросал зубочистку...

325
00:30:45,350 --> 00:30:46,225
в вулкан?

326
00:30:46,915 --> 00:30:49,050
- Что?
- О, ничего.

327
00:30:49,939 --> 00:30:53,590
Просто занимаюсь пустой болтовней.
Вам удобно?

328
00:30:54,215 --> 00:30:56,449
- На самом деле нет.
- Ох.

329
00:30:57,134 --> 00:31:00,488
Я потею.
Ты меня возбуждаешь.

330
00:31:01,514 --> 00:31:04,964
- Тебе не нравятся мои волосы, да?
- Я думаю, произошла ошибка.

331
00:31:05,165 --> 00:31:07,563
- Ты сказал «стейк»?
- Никакой ошибки.

332
00:31:07,730 --> 00:31:10,302
- Ох, видишь, ты меня взволновал.
- Слушай, я гей.

333
00:31:11,943 --> 00:31:15,072
- Ну, насколько ты гей?
- Очень, очень веселый.

334
00:31:15,265 --> 00:31:16,636
Вы, должно быть, набрали
Служба сопровождения очень геев.

335
00:31:16,980 --> 00:31:20,558
Вот дерьмо. Видишь, иногда
мои пальцы опухают...

336
00:31:20,808 --> 00:31:22,893
и я не могу чисто
набери цифры.

337
00:31:23,414 --> 00:31:26,114
Они должны сделать телефон
для полных девушек.

338
00:31:26,543 --> 00:31:28,347
- Они должны.
- Итак...

339
00:31:29,150 --> 00:31:30,291
что нам делать?

340
00:31:34,886 --> 00:31:38,536
Ах, да. Ах, да.

341
00:31:38,632 --> 00:31:41,771
Торты и пироги.
Торты и пироги!

342
00:31:42,186 --> 00:31:44,784
Хорошо, какой пирог
содержит больше всего сахара?

343
00:31:45,001 --> 00:31:49,030
- Персиковый сапожник.
- Ты снова выиграл.
Это четыре игры к одной.

344
00:31:49,486 --> 00:31:52,285
Ну и мелочи о фастфуде
это моя игра, дорогая.

345
00:31:55,222 --> 00:31:58,585
Я должен вам сказать, никто никогда
- обрадовался Джабба-шлюха.

346
00:31:59,393 --> 00:32:00,957
Дьюси, у тебя есть способ
удовлетворения женщины...

347
00:32:01,412 --> 00:32:03,272
нормальному человеку это было бы противно.

348
00:32:04,085 --> 00:32:05,181
Я больше не могу этого делать.

349
00:32:05,963 --> 00:32:07,972
Вы должны иметь
волшебная «мужчина».

350
00:32:08,778 --> 00:32:09,975
- Хм?
- «Ман-джина».

351
00:32:10,447 --> 00:32:14,980
Это профессиональный термин, мы, мужчины-шлюхи.
используйте для описания нашей киски.

352
00:32:15,765 --> 00:32:17,574
Я не один из твоих мужчин-шлюх.

353
00:32:18,164 --> 00:32:18,947
Хорошо? С меня хватит.

354
00:32:19,207 --> 00:32:21,159
Ты неблагодарная сука.

355
00:32:21,710 --> 00:32:23,379
Как насчет того, чтобы позвонить Антуану?
в Швейцарии...

356
00:32:23,894 --> 00:32:26,633
и расскажи ему, как ты
отремонтировал свой дворец пунов?

357
00:32:27,029 --> 00:32:29,057
Я не неблагодарная сука.

358
00:32:30,157 --> 00:32:32,344
Просто дай мне минуту
думать здесь.

359
00:32:58,835 --> 00:32:59,878
Спасибо.

360
00:33:00,921 --> 00:33:02,827
- Как дела?
- Довольно хорошо.

361
00:33:03,632 --> 00:33:06,388
- Эй, пап, позволь мне задать тебе вопрос.
- И что это, сынок?

362
00:33:06,657 --> 00:33:09,785
Вы думаете, что это неправильно для мужчины?
принять деньги от женщины...

363
00:33:10,005 --> 00:33:12,473
чтобы, вы знаете,
показать ей, как хорошо провести время?

364
00:33:12,601 --> 00:33:14,808
Я просто думал об этом
сегодня утром.

365
00:33:14,895 --> 00:33:18,698
Идея мужчины-шлюхи
это относительно новая идея.

366
00:33:20,944 --> 00:33:23,303
- Кёльн?
- Нет, спасибо.

367
00:33:24,385 --> 00:33:27,395
Эти женщины ищут
для чего-то большего, чем просто секс.

368
00:33:28,035 --> 00:33:30,379
- Они хотят романтики.
- Что ты имеешь в виду?

369
00:33:31,685 --> 00:33:34,307
Ну, это было как
когда я встретил твою маму.

370
00:33:34,501 --> 00:33:35,671
Упокой Господи ее душу.

371
00:33:36,225 --> 00:33:38,385
у меня не было столько
как унитаз для чистки.

372
00:33:38,672 --> 00:33:42,879
И все же я не собирался ей платить.
 ни копейки за секс, несмотря ни на что
 она заряжалась.

373
00:33:43,421 --> 00:33:44,199
Что?

374
00:33:44,720 --> 00:33:47,980
Ну, твоя мама могла бы иметь
любой мужчина, которого она хотела бы в этом стриптиз-клубе...

375
00:33:48,371 --> 00:33:52,234
и это мой первый раз в Бангкоке,
Я сам искал хорошо провести время.

376
00:33:52,542 --> 00:33:54,651
- Ты где встретил маму?
- О, это не важно.

377
00:33:55,149 --> 00:33:57,277
Дело в том,
она увидела что-то во мне...

378
00:33:57,861 --> 00:33:59,327
за пределами 200 бат..

379
00:34:00,363 --> 00:34:01,994
человек с глазом
для приключений...

380
00:34:02,658 --> 00:34:04,110
кто не боялся
рискнуть всем этим.

381
00:34:05,252 --> 00:34:06,434
Папа, ты... ты это говоришь...

382
00:34:10,792 --> 00:34:13,516
Итак, мы взяли все
ее однодолларовые купюры со сцены...

383
00:34:14,451 --> 00:34:15,607
попрощался с этим ослом...

384
00:34:16,215 --> 00:34:18,981
и через два дня,
мы были мужем и женой.

385
00:34:19,657 --> 00:34:22,141
И мы были счастливы в браке,
долгое время.

386
00:34:23,056 --> 00:34:26,284
Итак, как вы думаете, мне следует быть
больше склонен к риску?

387
00:34:27,396 --> 00:34:28,228
Работал для меня.

388
00:34:29,622 --> 00:34:30,697
Спасибо, Попс.

389
00:34:34,777 --> 00:34:35,799
Ну, сынок...

390
00:34:37,698 --> 00:34:39,430
Похоже, у меня есть
кое-какая работа.

391
00:34:45,206 --> 00:34:46,716
Ты завела себе мужчину-шлюху.

392
00:34:48,648 --> 00:34:49,831
Мой мужчина!

393
00:35:03,476 --> 00:35:05,203
- Это... Тина здесь?
- Да.

394
00:35:06,480 --> 00:35:08,459
Я Дьюс Бигалоу, ее парень.

395
00:35:09,191 --> 00:35:10,166
Я получаю свои вещи.

396
00:35:15,971 --> 00:35:17,361
Я люблю это место.

397
00:35:18,577 --> 00:35:20,778
- Откуда ты опять?
- Норвегия.

398
00:35:21,185 --> 00:35:23,468
- Ненормальный!
- Я слышал много хорошего об этом.

399
00:35:24,242 --> 00:35:27,048
- Черт возьми, это снежный человек!
- Так как ты здесь оказался?

400
00:35:27,129 --> 00:35:30,943
У меня была операция на гипофизе
в Медицинском центре Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе...

401
00:35:31,195 --> 00:35:33,178
и я просто влюбился
с людьми здесь.

402
00:35:33,193 --> 00:35:36,997
- Эй, держи его в цирке!
- Знаешь, в этом месте есть
 ушел далеко вниз.

403
00:35:37,557 --> 00:35:40,261
- What do you say we go somewhere else?
- Это огромная сука!

404
00:35:42,771 --> 00:35:44,858
мне жаль
что сказали эти люди.

405
00:35:45,170 --> 00:35:47,635
Вы должны быть в состоянии пойти
на всех аттракционах.

406
00:35:51,010 --> 00:35:53,637
Я действительно прекрасно провел время,
но мне пора идти.

407
00:35:55,078 --> 00:35:58,546
Легкий. Легкий!
Не принимайте близко к сердцу!

408
00:35:59,457 --> 00:36:00,813
Подожди, подожди.

409
00:36:02,545 --> 00:36:04,005
Ждать. Эй, я знаю
что мы можем сделать.

410
00:36:05,505 --> 00:36:07,802
Я понял. Дай мне
секунда подумать здесь!

411
00:36:09,155 --> 00:36:10,689
Ждать! Ого!

412
00:36:11,972 --> 00:36:14,137
О, да! Ой!

413
00:36:15,412 --> 00:36:16,551
М-м-м!

414
00:36:26,362 --> 00:36:29,780
О, никто никогда
раньше касался моих ног.

415
00:36:45,134 --> 00:36:47,889
Дьюс Бигалоу?
Детектив Фаулер, полиция Лос-Анджелеса.

416
00:36:48,992 --> 00:36:51,497
Я хочу задать тебе несколько вопросов
об Антуане Лаконте...

417
00:36:52,017 --> 00:36:54,690
известный жиголо, мужчина-проститутка.

418
00:36:56,083 --> 00:37:00,035
- Я просто забочусь о его рыбке.
- Держу пари, что да.

419
00:37:01,193 --> 00:37:02,360
Меня от тебя тошнит!

420
00:37:02,863 --> 00:37:05,138
Ты будешь стоять там и говорить мне
эта гигантская женщина...

421
00:37:05,469 --> 00:37:07,364
не просто заплатил тебе
заняться с ней сексом?

422
00:37:07,869 --> 00:37:09,724
- Нет.
- Позвольте мне сказать вам кое-что, мистер.

423
00:37:10,162 --> 00:37:14,485
Я могу спать по ночам, потому что я делаю
порядочная, богобоязненная, честная жизнь.

424
00:37:14,751 --> 00:37:17,453
Я уверен, что да,
но я ничего не могу тебе сказать.

425
00:37:17,775 --> 00:37:18,702
Я думаю, что есть.

426
00:37:19,548 --> 00:37:20,317
Что вы об этом думаете?

427
00:37:21,112 --> 00:37:24,005
- Ты думаешь, я могу получить что-нибудь
для этого? Знаешь, деньги?
- Я не знаю.

428
00:37:24,763 --> 00:37:27,195
Ага. Вы думаете
Я неудачник, а ты?

429
00:37:27,474 --> 00:37:29,702
- Нет, не знаю.
- Ну, может быть, я неудачник...

430
00:37:30,224 --> 00:37:31,872
но я неудачник
кто может надрать тебе задницу.

431
00:37:32,584 --> 00:37:36,339
Теперь ты скажешь Антуану
Я пригвоздю его.

432
00:37:54,484 --> 00:37:56,466
- Привет?
- Это Рут?

433
00:37:57,090 --> 00:37:59,826
Да, я сейчас спущусь.
Черт побери!

434
00:38:00,845 --> 00:38:02,341
- Хороший день, да?
- Ага.

435
00:38:03,452 --> 00:38:04,699
Засунь это себе в задницу!

436
00:38:09,605 --> 00:38:11,376
Господи, ты в порядке?

437
00:38:11,691 --> 00:38:14,506
Мне жаль.
У меня синдром Туретта...

438
00:38:14,820 --> 00:38:17,959
и это заставляет меня иметь
эти неконтролируемые вспышки.

439
00:38:18,990 --> 00:38:21,077
- Это не так уж и плохо.
- Ага. Все нормально.

440
00:38:21,117 --> 00:38:22,452
Я имею в виду, ты привыкнешь к этому.

441
00:38:23,162 --> 00:38:26,660
Мяч потеет! Анус!
Лизатель ануса!

442
00:38:28,689 --> 00:38:33,751
Знаешь, есть места
Я не могу пойти! Кусаешь соски!

443
00:38:36,197 --> 00:38:39,199
О чем ты говоришь?
Я почти не замечаю этого.

444
00:38:40,890 --> 00:38:43,796
Мошонка! Сперма!
Сперма на лице!

445
00:38:45,270 --> 00:38:49,409
Я просто не могу приближаться к местам
как церкви. Ха-ха! Вульва!

446
00:38:50,276 --> 00:38:52,937
Начальные школы.
Сперма! Джиз-ловушка!

447
00:38:53,717 --> 00:38:54,986
Практически где угодно.

448
00:38:56,012 --> 00:38:57,369
Пердеть! Фаллоимитатор!

449
00:38:58,097 --> 00:38:59,913
Big.. Big, big titties!

450
00:39:00,961 --> 00:39:03,520
Дерьмо! Черт, шлюха!

451
00:39:03,739 --> 00:39:06,748
Эй, давай положим верх.
Я включу кондиционер.

452
00:39:10,925 --> 00:39:12,772
Вы, вероятно, хотите
отвези меня домой, не так ли?

453
00:39:13,844 --> 00:39:15,554
Нет.

454
00:39:16,556 --> 00:39:17,986
Эй, у меня есть идея.

455
00:39:23,856 --> 00:39:25,962
Я нервничаю.
Здесь много людей.

456
00:39:26,567 --> 00:39:27,710
- Не волнуйся.
- Дерьмовый пожиратель!

457
00:39:29,372 --> 00:39:30,222
- "Дерьмоед"?
- Я знаю!

458
00:39:30,426 --> 00:39:31,566
Он определенно был в безопасности!

459
00:39:32,615 --> 00:39:35,519
- Эй, что ты думаешь?
о другой команде?
- Придурки!

460
00:39:35,927 --> 00:39:36,674
- Эй, потише.
- Верно.

461
00:39:37,413 --> 00:39:41,490
И... И их кувшин. Я имею в виду,
хватит тормозить и бросай уже.

462
00:39:41,793 --> 00:39:43,982
- Волосы-балочки!
- «Шаровые волосы»?
- Волосы-балочки!

463
00:39:44,638 --> 00:39:45,818
Да, пышные волосы.

464
00:39:46,277 --> 00:39:48,654
Что нам нужно, так это
ударные волосы.

465
00:39:49,718 --> 00:39:52,161
Это другая команда
куча дорогих малышей!

466
00:39:52,504 --> 00:39:54,642
- Шлюхи!
- Ага! Ты скажи им, дорогая!

467
00:39:59,625 --> 00:40:02,767
- Они вызвали его?
- S-мошоночный лизун!

468
00:40:03,067 --> 00:40:04,318
- Ага!
- Лизатель мошонки!

469
00:40:04,489 --> 00:40:07,122
Ссать лицо! Ссать лицо! Ссать лицо!

470
00:40:07,343 --> 00:40:08,536
Ссать лицо! Ссать лицо!

471
00:40:08,920 --> 00:40:11,259
Ссать лицо! Ссать лицо!
Ссать лицо! Ссать лицо!

472
00:40:11,598 --> 00:40:14,226
Ссать лицо! Ссать лицо! Ссать лицо!

473
00:40:16,832 --> 00:40:20,195
Дьюси, ты лучшая сука
в моей мужской конюшне.

474
00:40:21,004 --> 00:40:23,617
Если бы у меня было еще два таких "мужчины", как ты,
Я был бы миллионером.

475
00:40:24,654 --> 00:40:27,312
- Ти Джей, думаю, мне пора выбираться.
- Садиться.

476
00:40:27,782 --> 00:40:30,832
Следующее свидание - это то, что мы, мужчины-сутенеры
позвони дураку.

477
00:40:31,902 --> 00:40:33,928
- Что не так с этим?
- Ничего.

478
00:40:34,561 --> 00:40:37,820
Вы видели ее?
Сколько ей, 80? Горбатый?

479
00:40:38,732 --> 00:40:39,747
Она только что закончила колледж.

480
00:40:39,984 --> 00:40:42,678
Некоторые из ее подруг приняли участие
чтобы подарить ей немного мясного пирога.

481
00:40:42,904 --> 00:40:45,877
- Она думает, что это свидание вслепую.
- Это парень, не так ли?

482
00:40:47,597 --> 00:40:51,152
Я так не думаю,
но меня обманули раньше.

483
00:41:14,189 --> 00:41:17,023
- Вы, должно быть, Кейт.
- Прошу прощения. Официант.

484
00:41:17,839 --> 00:41:20,259
Ах. О, да. Извини.
Мы заняты сегодня вечером.

485
00:41:20,343 --> 00:41:21,073
у меня будет..

486
00:41:22,235 --> 00:41:24,096
- Номер четыре?
- Да. Спасибо.

487
00:41:29,832 --> 00:41:31,931
- Я Кейт.
- Вы уверены?

488
00:41:32,961 --> 00:41:36,922
- Думаю да.
- Мне жаль. Ты просто
не то, что я ожидал.

489
00:41:37,758 --> 00:41:40,149
- Действительно.
- Нет, нет.

490
00:41:40,886 --> 00:41:42,775
Я имею в виду, в, эээ...
в хорошем смысле.

491
00:41:43,911 --> 00:41:47,837
Они не сказали
ты был таким идеальным.

492
00:41:49,179 --> 00:41:50,102
"Идеальный."

493
00:41:51,419 --> 00:41:53,788
Итак, Салли и Меган
мало что рассказал мне о тебе.

494
00:41:54,340 --> 00:41:55,617
ВОЗ?

495
00:41:56,946 --> 00:42:01,624
Ох, верно, ох..
Ну, я чищу, эээ, танки.. эээ..

496
00:42:02,473 --> 00:42:03,293
Танкеры.

497
00:42:04,559 --> 00:42:06,205
Мне жаль.
Я все еще в шоке.

498
00:42:06,854 --> 00:42:09,390
Я имею в виду, ты...
ты действительно нормальный.

499
00:42:11,071 --> 00:42:12,172
Спасибо.

500
00:42:12,589 --> 00:42:15,455
Мои последние пару свиданий
были ужасны.

501
00:42:15,717 --> 00:42:17,276
О, ты поправляешься
на многих свиданиях вслепую?

502
00:42:18,325 --> 00:42:19,356
Совсем недавно.

503
00:42:20,919 --> 00:42:23,055
- А ты как?
- Это мой первый.

504
00:42:24,061 --> 00:42:27,724
- Надеюсь, здесь все в порядке.
- Вы шутите? Это потрясающе.

505
00:42:31,360 --> 00:42:33,515
- О Боже!
- Ты в порядке?

506
00:42:33,968 --> 00:42:37,344
- Это один из тех, эээ..
- Это суши-бар.

507
00:42:37,617 --> 00:42:39,603
- У тебя аллергия?
- Можно и так сказать.

508
00:42:41,267 --> 00:42:42,755
Это собачье лицо
рыба фугу там.

509
00:42:43,353 --> 00:42:46,491
Он еще даже не до конца созрел.
Он подросток, потому что громко плачет.

510
00:42:49,610 --> 00:42:52,134
Могу я спросить тебя?
остановить это, пожалуйста?

511
00:42:56,702 --> 00:42:59,742
Я не понимаю, как это могло быть
быть приятным для женщины.

512
00:43:01,082 --> 00:43:03,257
Я просто не думаю, что это естественно.

513
00:43:04,210 --> 00:43:05,453
Тебе не следует туда подниматься.

514
00:43:06,191 --> 00:43:08,219
Сказать вам правду,
Я тоже не знаю, как мужчины это делают.

515
00:43:09,112 --> 00:43:11,527
Тебе не любопытно,
просто попробовать что-то новое?

516
00:43:12,553 --> 00:43:14,064
Я просто не в этом заинтересован.

517
00:43:15,681 --> 00:43:18,289
Итак, освоение космоса
тебя точно не устраивает?

518
00:43:18,346 --> 00:43:21,417
Определенно. Я имею в виду, больше власти для любого
женщина, которая хочет стать космонавтом.

519
00:43:21,891 --> 00:43:22,981
Я бы просто не стал этого делать.

520
00:43:24,025 --> 00:43:25,797
Честно говоря, я бы предпочел
возьми это за задницу.

521
00:43:31,324 --> 00:43:32,491
Думаешь, это хорошее место?

522
00:43:34,662 --> 00:43:35,757
Это прекрасно.

523
00:43:39,354 --> 00:43:42,489
Жизнь забавна, да?
Некоторые довольно близкие звонки.

524
00:43:44,881 --> 00:43:47,039
Интересно, знал ли он
насколько близко он подошел к концу?

525
00:43:47,489 --> 00:43:48,822
О, он знал.

526
00:43:50,717 --> 00:43:53,865
Бьюсь об заклад, он никогда не думал, что он
быть на руках такой прекрасной женщины.

527
00:43:53,954 --> 00:43:55,831
Двойка.

528
00:43:56,119 --> 00:43:58,439
Ты меня смущаешь
перед нашим новым другом.

529
00:44:10,431 --> 00:44:12,424
Это была действительно хорошая вещь
ты сделал сегодня вечером.

530
00:44:14,603 --> 00:44:16,183
Жаль, что это пресноводная рыба.

531
00:44:19,391 --> 00:44:21,725
Я... я шучу, понимаешь?
Я просто шучу.

532
00:44:23,988 --> 00:44:27,688
**Потратьте некоторое время
Чтобы наши чувства росли**

533
00:44:31,289 --> 00:44:32,321
Спокойной ночи.

534
00:44:35,981 --> 00:44:37,337
**Я не могу тебя отпустить**

535
00:44:40,674 --> 00:44:43,215
**И я не могу отпустить**

536
00:44:45,888 --> 00:44:49,017
**С тобой я не стесняюсь**

537
00:44:49,239 --> 00:44:51,102
**Чтобы показать, что я чувствую**

538
00:44:51,773 --> 00:44:53,815
**С тобой я мог бы..**

539
00:44:55,712 --> 00:44:57,427
Ты имел себя
интересный небольшой вечер.

540
00:44:58,256 --> 00:45:01,150
Просто заботюсь о своей рыбке, да?
Она выглядит как хороший улов.

541
00:45:01,531 --> 00:45:02,876
Это было первое свидание.

542
00:45:03,616 --> 00:45:06,745
Слушай, мужчина-шлюха.
Я должен арестовать тебя прямо сейчас!

543
00:45:06,764 --> 00:45:10,326
- Мы только что ели суши.
- «Суши». Это что?
они это называют сейчас?

544
00:45:10,917 --> 00:45:12,638
Ну, я модный
к твоему сленгу мужиков-шлюх.

545
00:45:13,524 --> 00:45:14,321
Хорошо, хорошо.

546
00:45:14,879 --> 00:45:18,003
Почему бы мне просто не пойти немного поболтать
с твоим острым роллом из тунца, да?

547
00:45:18,217 --> 00:45:19,920
Нет, не надо!

548
00:45:21,346 --> 00:45:23,646
Все в порядке. Хорошо, Дьюс.

549
00:45:24,474 --> 00:45:26,068
Нет проблем, детка. Расслабляться.

550
00:45:26,559 --> 00:45:29,027
Может быть, я даже позволю этому ускользнуть
для некоторой информации.

551
00:45:30,001 --> 00:45:31,773
Как в черной книге Антуана.
Ты знаешь.

552
00:45:31,970 --> 00:45:35,278
- Тот, у которого есть список клиентов?
- Я ничего об этом не знаю.

553
00:45:35,424 --> 00:45:38,178
Ах, да?
Ты знаешь что-нибудь об этом?

554
00:45:39,074 --> 00:45:40,625
Видишь там это красное пятно?

555
00:45:41,159 --> 00:45:42,708
Сегодня утром этого не было.
Я проверил.

556
00:45:43,244 --> 00:45:45,539
- Знаешь, что это такое?
- Возможно, это сыпь.

557
00:45:45,791 --> 00:45:48,775
Что-то, что ты получил от пробежки. Как
черт возьми, я знаю? Убери это от меня.

558
00:45:50,754 --> 00:45:54,100
Возможно, ты прав.
У тебя есть три дня, Бигалоу!

559
00:46:04,102 --> 00:46:06,122
Ти Джей, мне очень нравится эта девушка.

560
00:46:07,231 --> 00:46:10,748
Дьюси, не влюбляйся
нет, она-Джон. Вы в этом ради денег.

561
00:46:11,401 --> 00:46:14,346
Антуан скоро вернется.
Квартира не будет платить за ремонт.

562
00:46:14,530 --> 00:46:17,927
Я знаю. Эй, было
этот детектив преследует меня.

563
00:46:18,181 --> 00:46:21,477
Черт возьми, белый мальчик! Ты не сделал
не говори ему ничего обо мне, да?

564
00:46:21,934 --> 00:46:23,158
Нет, но что мне делать?

565
00:46:25,480 --> 00:46:28,050
- О чем?
- О полицейском!

566
00:46:28,087 --> 00:46:30,369
Ты перестанешь упоминать?
чертовы полицейские?

567
00:46:30,695 --> 00:46:32,773
Не заставляй меня
он-сука, чувак, дай тебе пощечину!

568
00:46:44,356 --> 00:46:47,782
Привет, я Дьюс Бигалоу,
твой мужчина-шлюха на этот вечер.

569
00:46:47,902 --> 00:46:49,353
Привет, я Кэрол..

570
00:46:53,116 --> 00:46:55,540
У меня нарколепсия.
Это... Это расстройство сна.

571
00:46:55,723 --> 00:46:57,313
Это не самое худшее
вы когда-либо могли бы иметь.

572
00:46:57,809 --> 00:47:00,429
Мне просто не разрешено летать
самолет или... или водить машину...

573
00:47:01,196 --> 00:47:02,529
или работать в стрельбище.

574
00:47:04,066 --> 00:47:05,718
Ага.

575
00:47:23,880 --> 00:47:28,360
Это такое удовольствие.
Я всегда хотел попробовать суп,
но есть страх утонуть.

576
00:47:40,044 --> 00:47:42,549
- Мне действительно было весело.
- С тобой все будет в порядке?

577
00:47:43,694 --> 00:47:45,680
- Со мной все будет в порядке.
- Вы уверены?

578
00:47:45,988 --> 00:47:47,567
- Ага.
- Спокойной ночи.

579
00:48:12,846 --> 00:48:15,291
**Я не могу насытиться тобой, детка**

580
00:48:16,688 --> 00:48:19,112
**Я не могу насытиться тобой, детка**

581
00:48:19,672 --> 00:48:20,956
**Да, это правда**

582
00:48:23,323 --> 00:48:25,181
**Да, это правда**

583
00:48:28,519 --> 00:48:31,266
**Каждый раз, когда мы целуемся
Я чувствую себя так**

584
00:48:31,561 --> 00:48:34,121
**Я могу желать
что вас было двое**

585
00:48:35,315 --> 00:48:37,291
**Давай.
Вы можете танцевать.**

586
00:48:37,923 --> 00:48:39,007
**Давай, детка**

587
00:48:39,919 --> 00:48:41,484
**Это так приятно**

588
00:48:41,990 --> 00:48:43,137
**Я хочу, чтобы твои руки**

589
00:48:44,493 --> 00:48:47,197
**Обними меня дважды**

590
00:48:51,634 --> 00:48:54,184
**Я не могу насытиться тобой, детка**

591
00:48:55,502 --> 00:48:57,860
**Я не могу насытиться тобой, детка**

592
00:48:58,756 --> 00:48:59,659
**Правильно или нет**

593
00:49:01,387 --> 00:49:03,341
**Детка, правильно или неправильно**

594
00:49:10,772 --> 00:49:14,726
**Я не могу насытиться тобой, детка**
- Ох, Дьюс.

595
00:49:15,152 --> 00:49:17,409
- Ты прекрасно выглядишь.
- Спасибо.

596
00:49:18,073 --> 00:49:21,532
- Я хочу, чтобы ты познакомился с моим соседом по комнате.
- Кто там? Кейт?

597
00:49:21,826 --> 00:49:24,499
- Я слышу кого-то.
- Это только я и мой друг.

598
00:49:25,164 --> 00:49:27,337
Вы уверены?
Я слышу трех человек.

599
00:49:27,980 --> 00:49:29,181
Ты третий человек.

600
00:49:29,752 --> 00:49:31,523
Ой. Ох, ладно.

601
00:49:31,838 --> 00:49:34,114
Она недавно ослепла.
Она все еще приспосабливается.

602
00:49:35,175 --> 00:49:37,775
Бергита, это Дьюс.

603
00:49:38,929 --> 00:49:40,503
Я думаю, что есть
что-то не так с Кэсси.

604
00:49:41,015 --> 00:49:42,216
О, дорогая.

605
00:49:43,518 --> 00:49:45,293
Это не Кэсси.

606
00:49:46,229 --> 00:49:47,639
Вот она.

607
00:49:48,732 --> 00:49:51,483
О, вот и ты.

608
00:49:51,965 --> 00:49:53,996
- Приятно познакомиться.
- Привет.

609
00:49:56,658 --> 00:49:59,619
Как только вы попробуете это впервые,
вы очень довольны результатами.

610
00:50:00,829 --> 00:50:03,700
Я никогда не встречал
раньше работал специалистом по пересадке волос.

611
00:50:11,386 --> 00:50:14,890
О, чувак! Я забыл.
Это день рождения моего отца.

612
00:50:15,429 --> 00:50:17,232
- Пойдем к нему.
- Он работает.

613
00:50:17,723 --> 00:50:19,192
Итак, что он делает?

614
00:50:20,956 --> 00:50:23,476
Он в ресторанном бизнесе.

615
00:50:27,109 --> 00:50:30,238
Кейт, я бы хотел, чтобы ты
познакомиться с моим отцом, Бобом Бигалоу.

616
00:50:30,626 --> 00:50:31,884
Боб, Кейт.

617
00:50:33,157 --> 00:50:36,328
- Привет.
- Сынок, я очень тобой горжусь.

618
00:50:36,808 --> 00:50:39,234
Она прекрасная молодая леди.

619
00:50:40,248 --> 00:50:41,292
Спасибо.

620
00:50:42,335 --> 00:50:45,359
Так приятно познакомиться.
С днем ​​рождения.

621
00:50:45,682 --> 00:50:47,857
- Спасибо.
- Ну, нам, наверное, пора идти.

622
00:50:48,279 --> 00:50:49,487
Двойка.

623
00:50:50,886 --> 00:50:53,439
у папы, наверное, много
нужно оформить документы и..

624
00:50:53,702 --> 00:50:55,706
Нет, бумага
полностью укомплектован.

625
00:50:56,100 --> 00:50:58,931
у меня достаточно времени, чтобы получить
ближе познакомиться с женщиной...

626
00:50:59,125 --> 00:51:01,118
кто сделал моего мальчика таким счастливым.

627
00:51:01,627 --> 00:51:05,120
Мы купили тебе торт.
Дьюс сказал, что это твой любимый.

628
00:51:05,695 --> 00:51:07,897
Нам пришлось пойти в
филиппинскую пекарню, чтобы получить это.

629
00:51:08,405 --> 00:51:09,594
Вы этого не сделали.

630
00:51:10,492 --> 00:51:14,455
Вы сделали!
Малиновый бибинка?

631
00:51:14,872 --> 00:51:16,336
Ой, ты не должен был этого делать.

632
00:51:16,645 --> 00:51:19,251
Моя жена,
Упокой, Господи, ее душу...

633
00:51:19,476 --> 00:51:21,104
делал это постоянно.

634
00:51:21,650 --> 00:51:22,797
Она бы тебе понравилась.

635
00:51:23,736 --> 00:51:25,561
Бангкок Бетти.

636
00:51:26,552 --> 00:51:30,984
У нее был самый потрясающий рот.
Это окупило наш медовый месяц.

637
00:51:32,600 --> 00:51:36,803
- Ну, нам, наверное, пора идти.
- Дьюс, у твоего отца день рождения.

638
00:51:40,421 --> 00:51:44,280
Привет, Боб. У нас переполненный туалет
в женском туалете.

639
00:51:44,708 --> 00:51:45,948
Везде дерьмо.

640
00:51:46,186 --> 00:51:48,452
Это настоящий беспорядок. Вы думаете, что можете получить
туда и позаботиться об этом для меня?

641
00:51:48,869 --> 00:51:50,586
Не волнуйся, Вик.
Прямо на этом.

642
00:51:51,267 --> 00:51:53,102
Я бы хотел, чтобы ты встретился
девушка моего сына Кейт.

643
00:51:53,457 --> 00:51:55,809
- Кейт, приятно познакомиться.
- Ты тоже.
- Привет, Дьюс.

644
00:51:56,273 --> 00:51:57,252
Итак, ты не мог бы войти туда, Боб?

645
00:51:57,628 --> 00:52:02,430
Я имею в виду, ко мне пришла группа из десяти человек,
и я по щиколотку в человеческом дерьме.

646
00:52:02,843 --> 00:52:04,346
Там настоящий вонючий праздник.

647
00:52:04,929 --> 00:52:05,748
Конечно.

648
00:52:06,389 --> 00:52:09,178
Ну, похоже
Мне лучше вернуться к работе.

649
00:52:10,142 --> 00:52:11,780
Это удовольствие
встреча с тобой, дорогая.

650
00:52:12,541 --> 00:52:14,855
Это согревает мое сердце
просто находясь в твоем присутствии.

651
00:52:15,357 --> 00:52:16,690
О, спасибо.

652
00:52:17,651 --> 00:52:19,134
Увидимся, сынок.

653
00:52:23,491 --> 00:52:25,493
Видишь, мой отец
один из тех парней, эээ..

654
00:52:25,785 --> 00:52:27,845
- Ему нравится участвовать
во всех аспектах бизнеса.
- Все нормально.

655
00:52:28,080 --> 00:52:30,374
Вот... Нет, эээ, проблемы.
слишком маленький или слишком большой.

656
00:52:30,505 --> 00:52:33,453
- Я имею в виду, они приходят к нему
для всего.
- Дьюс, все в порядке.

657
00:52:36,214 --> 00:52:37,608
Это не его ресторан.

658
00:52:39,551 --> 00:52:41,258
Мой отец даже не официант.

659
00:52:42,471 --> 00:52:45,680
Он служащий мужского туалета.
Мне жаль.

660
00:52:46,642 --> 00:52:48,244
Не глупи.

661
00:52:49,770 --> 00:52:51,155
Знаешь, чем занимается мой отец?

662
00:52:52,065 --> 00:52:54,163
Он авиационный инженер.

663
00:53:05,935 --> 00:53:07,603
Боб?

664
00:53:12,714 --> 00:53:14,380
Хочешь задуть свечу?

665
00:53:26,271 --> 00:53:28,872
Ммм, вот это хорошая пибинка.

666
00:53:37,742 --> 00:53:39,143
Я действительно хорошо провел время сегодня вечером.

667
00:53:40,350 --> 00:53:42,219
Мне трудно в это поверить.

668
00:53:46,294 --> 00:53:48,116
Я никогда не встречал никого подобного тебе.

669
00:53:49,630 --> 00:53:50,609
Хороший.

670
00:53:52,342 --> 00:53:54,000
Я должен увидеть тебя снова.

671
00:53:56,826 --> 00:54:00,451
Когда мы войдем внутрь, постарайся вести себя тихо.
чтобы мы не разбудили Бергиту.

672
00:54:05,065 --> 00:54:06,525
**С тобой я не стесняюсь**

673
00:54:06,794 --> 00:54:09,279
**Чтобы показать, что я чувствую**

674
00:54:10,071 --> 00:54:13,199
**С тобой я мог бы попробовать**

675
00:54:13,611 --> 00:54:15,581
**Мои секреты, которые стоит раскрыть**

676
00:54:16,536 --> 00:54:19,462
**Ибо ты магнит**

677
00:54:20,280 --> 00:54:23,627
**А я сталь**

678
00:54:24,087 --> 00:54:25,714
Почему мне не светит?

679
00:54:27,799 --> 00:54:30,508
Подожди. Я скоро вернусь.
Возвращайся сразу же.

680
00:54:40,730 --> 00:54:41,995
Ты хорош.

681
00:54:52,827 --> 00:54:53,954
- Привет.
- Привет.

682
00:54:57,416 --> 00:54:59,068
С тобой все в порядке?

683
00:55:00,336 --> 00:55:02,632
ты мне нужен
быть в порядке с чем-то.

684
00:55:03,256 --> 00:55:05,299
Что? Меня все устраивает.

685
00:55:05,863 --> 00:55:07,010
Двойка.

686
00:55:07,427 --> 00:55:10,236
Там может быть что-то обо мне
что тебе не нравится.

687
00:55:11,182 --> 00:55:12,838
Мне нравится в тебе все.

688
00:55:13,684 --> 00:55:16,399
Я имею в виду физически.

689
00:55:17,439 --> 00:55:20,984
Значит, ты выше меня.
Большое дело. Я справлюсь с этим.

690
00:55:21,090 --> 00:55:22,511
Это не так.

691
00:55:23,592 --> 00:55:24,602
Что?

692
00:55:25,990 --> 00:55:31,413
Если бы вы что-то узнали
обо мне и моем теле, это было...

693
00:55:31,580 --> 00:55:34,618
может быть, немного отличается от того, что ты
мы привыкли, это будет нормально?

694
00:55:35,793 --> 00:55:39,130
На твоем теле ничего не могло быть
что мне бы не понравилось.

695
00:55:39,964 --> 00:55:41,417
О чем ты говоришь?

696
00:55:43,509 --> 00:55:46,718
Что, у тебя типа шесть пальцев на ногах?
или что-то еще? Я могу жить с этим.

697
00:55:48,098 --> 00:55:52,329
- Дюс, я должен тебе сказать. у меня есть..
- Шшш.

698
00:56:23,764 --> 00:56:27,284
Боже мой! Мне жаль!

699
00:56:27,726 --> 00:56:30,543
- Я пытался тебе сказать!
- Нет, это моя вина.

700
00:56:30,893 --> 00:56:33,036
я не должен был
так сильно потянул.

701
00:56:33,566 --> 00:56:35,548
Если ты хочешь уйти,
Я полностью понимаю.

702
00:56:35,907 --> 00:56:38,676
Я не хочу уходить.
Мне жаль, что у меня была такая реакция.

703
00:56:38,944 --> 00:56:40,867
Я просто... у меня много вещей
что происходит в моей жизни в последнее время...

704
00:56:41,197 --> 00:56:43,119
и все они как бы достигли кульминации
когда у тебя отвалилась нога..

705
00:56:43,578 --> 00:56:45,456
оторвался.. отключился.. я..

706
00:56:45,627 --> 00:56:48,375
-Просто уходи.
- Боже мой!

707
00:56:48,587 --> 00:56:49,373
Пожалуйста, оставьте!

708
00:56:56,927 --> 00:56:58,288
Просто иди домой.

709
00:56:58,804 --> 00:57:00,298
Разве я не имею права голоса в этом?

710
00:57:00,993 --> 00:57:04,056
- Дай мне мою ногу.
- Тогда ты выйдешь поговорить?

711
00:57:04,435 --> 00:57:05,696
Я не знаю.

712
00:57:14,447 --> 00:57:15,770
Ты уверен, что хочешь остаться?

713
00:57:16,741 --> 00:57:19,675
Да, но только
Если ты выйдешь оттуда.

714
00:57:21,642 --> 00:57:24,208
Мне нужно знать, что ты чувствуешь
обо всем этом.

715
00:57:25,605 --> 00:57:27,576
То же, что и час назад...

716
00:57:28,942 --> 00:57:32,106
когда я подумал про себя,
«Я самый удачливый человек на свете…

717
00:57:32,279 --> 00:57:33,426
быть с ее ногой..»

718
00:57:33,604 --> 00:57:34,907
с тобой.

719
00:58:02,626 --> 00:58:05,310
Оу.

720
00:58:06,172 --> 00:58:08,883
Это нормально?
Мое лицо онемело.

721
00:58:08,943 --> 00:58:11,964
Это совершенно нормально
в операции по замене волос.

722
00:58:12,220 --> 00:58:15,349
Местный анестетик обезболил
главные нервы на твоем лице...

723
00:58:15,558 --> 00:58:17,331
прямо как у стоматолога.

724
00:58:17,748 --> 00:58:20,561
Ой!

725
00:58:21,189 --> 00:58:23,233
Вы лучшие друзья Кейт, и...

726
00:58:23,483 --> 00:58:26,778
Я знаю твое мнение
для нее очень много значат, и...

727
00:58:27,029 --> 00:58:28,747
Я хотел бы получить
очень серьезно с ней.

728
00:58:29,532 --> 00:58:32,219
- Ты проститутка!
- Уже нет.

729
00:58:32,661 --> 00:58:36,202
И это «мужчина-шлюха».
В любом случае, я просто ушёл.

730
00:58:36,414 --> 00:58:38,274
- Я имею в виду, Кейт для меня единственная.
- Слушать.

731
00:58:38,709 --> 00:58:40,511
Ты должен был только пойти
провести с ней одну ночь...

732
00:58:40,690 --> 00:58:42,847
покажи ей, как хорошо провести время, а потом
убирайся к черту из ее жизни.

733
00:58:42,984 --> 00:58:45,592
- Ты знаешь, она ненормальная.
- Она не такая, как другие девушки.

734
00:58:46,049 --> 00:58:48,784
Знаешь, в чем ее проблема?
Такие друзья, как ты.

735
00:58:49,138 --> 00:58:51,299
Она идеальна. Она добрая.

736
00:58:51,432 --> 00:58:54,650
Она милая, она забавная,
и я ей нравлюсь.

737
00:58:54,978 --> 00:58:57,289
Теперь я пришел сюда
чтобы вернуть вам деньги...

738
00:58:57,480 --> 00:59:00,339
деньги, которые ты заплатил незнакомцу
заняться сексом со своим другом.

739
00:59:03,216 --> 00:59:06,043
Привет! Ты держись подальше
от нее, мужчина-шлюха!

740
00:59:07,179 --> 00:59:10,288
Привет, Дьюс. Ваши три дня
проснулись, любимый мальчик.

741
00:59:10,620 --> 00:59:12,223
Так где же черная книга Антуана?

742
00:59:12,498 --> 00:59:14,397
- Я искал везде.
- Слушай, панк.

743
00:59:14,791 --> 00:59:16,930
Вы пособничаете и подстрекаете
известный преступник.

744
00:59:17,191 --> 00:59:19,513
Сделайте инициалы T и J
для тебя что-нибудь значит?

745
00:59:20,006 --> 00:59:21,866
Э, индейка?
Я не..

746
00:59:22,091 --> 00:59:24,073
Лучше прояви немного уважения,
или я порву эту маленькую штуку...

747
00:59:24,490 --> 00:59:26,490
твой доставляющий удовольствие язык
прямо из головы!

748
00:59:26,888 --> 00:59:27,985
Еще одна вещь.

749
00:59:28,401 --> 00:59:30,765
Я был на участке,
и мне действительно пришлось воспользоваться Джоном...

750
00:59:31,373 --> 00:59:33,455
и там довольно грязно,
и я очень спешил.

751
00:59:33,876 --> 00:59:36,663
У меня не было достаточно времени, чтобы использовать один
Из тех, ну вы знаете, бумажных прокладок.

752
00:59:37,108 --> 00:59:38,568
В любом случае, я занимался своими делами,
и, эээ...

753
00:59:38,777 --> 00:59:40,662
на меня что-то брызнуло,
понимаешь, повсюду?

754
00:59:40,967 --> 00:59:44,083
Что вы делаете в таких ситуациях?
Думаешь, со мной все будет в порядке?

755
00:59:45,035 --> 00:59:47,954
- Я думаю, ты в полной безопасности.
- Мне лучше быть.

756
00:59:54,524 --> 00:59:56,230
Некрасиво – это не проблема
для этого парня.

757
00:59:56,506 --> 00:59:58,559
Мой мужчина засунул бы свой член
в обезьяне.

758
00:59:58,800 --> 01:00:00,070
Ладно, покричу на тебя позже.

759
01:00:02,763 --> 01:00:03,740
Как дела, Дьюси?

760
01:00:05,891 --> 01:00:07,871
Ты должен знать этого полицейского
не оставит меня в покое.

761
01:00:09,854 --> 01:00:12,595
- А что насчет полицейского?
- Он задавал вопросы.

762
01:00:12,878 --> 01:00:13,903
Черт возьми, белый мальчик.

763
01:00:14,339 --> 01:00:16,016
В любом случае, это не имеет значения
мне больше нет.

764
01:00:16,320 --> 01:00:18,883
- Я ухожу.
- А как насчет квартиры Антуана?

765
01:00:19,866 --> 01:00:22,009
Я получу остаток денег
старомодный способ.

766
01:00:22,160 --> 01:00:22,970
Ты собираешься украсть его?

767
01:00:26,018 --> 01:00:27,448
Увидимся, Ти Джей.

768
01:00:36,551 --> 01:00:38,292
Видите ли, я только что ушёл.
Я больше никогда этого не сделаю.

769
01:00:39,158 --> 01:00:41,581
- Ты солгал мне!
- Послушай, пожалуйста.

770
01:00:41,766 --> 01:00:45,021
- Это не то, что ты думаешь.
- Тебе заплатили, чтобы ты пошел со мной на свидание!

771
01:00:51,820 --> 01:00:53,499
- Хочешь завтрак?
- Кейт!

772
01:00:54,175 --> 01:00:55,760
Просто уходи!

773
01:00:56,782 --> 01:00:59,762
- Я больше никогда не хочу тебя видеть!
- И я нет.

774
01:01:03,039 --> 01:01:04,133
Мне жаль.

775
01:01:14,302 --> 01:01:16,763
**Мне грустно, когда ты грустишь**

776
01:01:17,848 --> 01:01:20,335
**Мне приятно, когда ты рад**

777
01:01:20,664 --> 01:01:23,928
**И если бы ты только знал
через что я прохожу**

778
01:01:25,460 --> 01:01:30,252
**Я просто не могу улыбаться
Без тебя**

779
01:01:35,576 --> 01:01:38,705
**Вы пришли
прямо как песня**

780
01:01:39,045 --> 01:01:41,142
**И украсил мой день**

781
01:01:42,005 --> 01:01:44,441
**Кто бы поверил
ты был частью сна**

782
01:01:44,563 --> 01:01:47,994
**И теперь все это кажется
световые годы отсюда**

783
01:01:48,300 --> 01:01:53,730
**И ты знаешь
Я не могу улыбаться без тебя**

784
01:01:54,974 --> 01:01:57,268
**Я не могу улыбаться без тебя**

785
01:01:57,536 --> 01:02:01,161
**И я не могу смеяться
Я не умею петь**

786
01:02:01,648 --> 01:02:05,007
**Мне это тяжело
сделать что-нибудь**

787
01:02:07,540 --> 01:02:10,407
Мне не хватает 1500. Разве нет
что-нибудь еще ты можешь сделать?

788
01:02:10,616 --> 01:02:13,773
Слушай, я пришёл повсюду..
с шести тысяч.

789
01:02:14,162 --> 01:02:16,686
Это индивидуальная ручная работа.

790
01:02:16,874 --> 01:02:17,880
Позвольте мне платить вам ежемесячно.

791
01:02:18,281 --> 01:02:21,457
В последний раз я не получил деньги
впереди у меня большой чопор.

792
01:02:24,590 --> 01:02:25,320
Привет?

793
01:02:25,946 --> 01:02:27,511
Какого черта ты делаешь?
берешь мой телефон?

794
01:02:27,561 --> 01:02:28,608
Я нашел коралл, который ты хотел.

795
01:02:29,243 --> 01:02:32,165
Если ты делаешь что-то, что я не одобряю
в моей квартире, я убью тебя.

796
01:02:33,037 --> 01:02:34,913
Выдирайте себе вены одну за другой!

797
01:02:36,374 --> 01:02:38,262
Убийство! Я убью тебя!

798
01:02:43,361 --> 01:02:47,622
Привет, Антуан, это Элейн.
Мне действительно нужно увидеть тебя снова.

799
01:02:48,576 --> 01:02:50,226
Та же цена, то же место?

800
01:02:52,539 --> 01:02:53,310
У меня будут деньги.

801
01:02:55,145 --> 01:03:00,578
Привет. Эм, это не Антуан, но
возможно, мы сможем что-нибудь придумать.

802
01:03:07,139 --> 01:04:10,026
Привет.

803
01:03:22,781 --> 01:03:23,556
Я Дьюс.

804
01:03:42,596 --> 01:03:44,319
- Останавливаться.
- Почему?

805
01:03:45,515 --> 01:03:47,673
- Ты не хочешь заниматься сексом.
- Да.

806
01:03:49,166 --> 01:03:50,591
Я думаю, мы оба так делаем.

807
01:03:54,276 --> 01:03:55,574
Разве ты не находишь меня привлекательным?

808
01:03:56,778 --> 01:04:00,337
Вы шутите? Ты один
Из самых горячих женщин, которых я когда-либо видел.

809
01:04:01,158 --> 01:04:02,338
Легко, легко.

810
01:04:03,453 --> 01:04:04,810
Я просто не могу этого сделать.

811
01:04:06,372 --> 01:04:08,227
я по уши
для девушки и...

812
01:04:08,563 --> 01:04:10,815
мы переживаем трудные времена,
я мужчина-шлюха и все такое...

813
01:04:11,378 --> 01:04:14,036
но я знаю, что все получится,
потому что я люблю ее.

814
01:04:16,176 --> 01:04:17,551
Она счастливая девушка.

815
01:04:19,616 --> 01:04:21,382
По крайней мере эмоционально.

816
01:04:22,641 --> 01:04:25,573
- Мой парень был таким.
- Привет.

817
01:04:27,438 --> 01:04:28,894
Держись там.

818
01:04:31,506 --> 01:04:33,356
Вещи имеют свой путь развития.

819
01:04:39,118 --> 01:04:41,262
Эй, куда ты идешь?

820
01:04:44,124 --> 01:04:46,749
Ну, я думал, мы поговорили
и ты понял.

821
01:04:47,138 --> 01:04:50,587
Я понимаю, но факт в том, что
Я все равно заплатил за ваши услуги.

822
01:04:52,049 --> 01:04:53,071
Тогда что ты имеешь в виду?

823
01:05:03,729 --> 01:05:07,055
**Детка, давай соберёмся**

824
01:05:08,214 --> 01:05:10,860
**Дорогая, дорогая, я и ты**

825
01:05:12,177 --> 01:05:13,993
**И делай дела
Ах **

826
01:05:14,575 --> 01:05:15,967
**Делай дела**

827
01:05:17,391 --> 01:05:19,281
**То, что нам нравится делать**

828
01:05:20,415 --> 01:05:22,022
**О, потанцуй немного**

829
01:05:23,127 --> 01:05:25,922
**Займись немного любовью
Спускайся сегодня вечером**

830
01:05:27,090 --> 01:05:27,995
**Приходи сегодня вечером**

831
01:05:29,696 --> 01:05:32,776
**Потанцевать немного
Займись немного любовью**

832
01:05:33,764 --> 01:05:34,564
**Приходи сегодня вечером**

833
01:05:35,849 --> 01:05:37,445
**Пригнись сегодня вечером, детка**

834
01:05:37,830 --> 01:05:39,375
**Ой, ложись, ложись**

835
01:05:39,917 --> 01:05:40,455
**Ложись, ложись**

836
01:05:40,959 --> 01:05:43,566
**Пригнись сегодня вечером, детка**

837
01:05:43,848 --> 01:05:46,174
**Уууууууууууу
уу, уу, уу, уу, уу, уу**

838
01:05:46,713 --> 01:05:49,598
**Ложись, ложись,
спускайся, спускайся**

839
01:06:09,637 --> 01:06:11,424
- Я устал.
- О Боже, ты был великолепен.

840
01:06:11,619 --> 01:06:13,000
Вы шутите?

841
01:06:17,981 --> 01:06:19,502
Мне просто нужно было убедиться в этом самому.

842
01:06:29,452 --> 01:06:30,480
Кейт!

843
01:06:31,016 --> 01:06:32,357
**Я не влюблен**

844
01:06:34,501 --> 01:06:37,074
**Я не влюблен**

845
01:06:50,517 --> 01:06:51,542
- Что?
- Как Элейн?

846
01:06:53,437 --> 01:06:54,969
Знаешь, твоя жена.

847
01:06:57,609 --> 01:06:58,652
- Сволочь!
- Ой!

848
01:06:58,684 --> 01:07:00,343
Речь шла не о какой-то черной книге.

849
01:07:00,737 --> 01:07:02,939
Ваша жена была клиентом
Антуана, не так ли?

850
01:07:03,449 --> 01:07:06,423
Этот сукин сын идет ко дну,
и ты присоединишься к нему!

851
01:07:09,080 --> 01:07:10,738
Как это исправит ваш брак?

852
01:07:15,859 --> 01:07:17,481
Смотри, я потерял кое-кого
что я тоже люблю.

853
01:07:20,135 --> 01:07:21,848
Знаешь, почему она это сделала?

854
01:07:23,471 --> 01:07:25,407
Ты хочешь знать, почему
она вышла за пределы нашего брака?

855
01:07:26,600 --> 01:07:28,386
Это из-за моего члена, чувак!

856
01:07:28,894 --> 01:07:31,077
Я имею в виду, вот в чем причина.
Это мой член!

857
01:07:31,814 --> 01:07:32,938
Слушай, успокойся.

858
01:07:34,108 --> 01:07:37,237
Ты говоришь, что твоя жена тебе изменила
потому что твой пенис слишком мал?

859
01:07:37,507 --> 01:07:40,453
Это не так уж и мало!
Это слишком тонко! Хорошо?

860
01:07:40,782 --> 01:07:42,044
Мой член слишком тонкий!

861
01:07:42,660 --> 01:07:44,738
У меня тонкий член!

862
01:07:44,746 --> 01:07:47,875
Хорошо, ты можешь помолчать?
Я хотел бы вернуться сюда когда-нибудь.

863
01:07:47,997 --> 01:07:52,045
Все знают, что это ширина,
ширина, дающая сексуальное удовлетворение.

864
01:07:52,308 --> 01:07:54,844
Я прочитал это.
Космо, Редбук, что угодно.

865
01:07:55,278 --> 01:07:58,571
Что мне делать?
У меня самый тонкий пенис в мире.

866
01:07:59,137 --> 01:08:00,597
Здесь.
Это как Твиззлер.

867
01:08:00,738 --> 01:08:02,736
- Смотреть!
- Нет, нет! Прекрати это!

868
01:08:03,099 --> 01:08:05,561
Смотри, садись! Сидеть!

869
01:08:06,437 --> 01:08:09,189
Это не твой член!
Это ты!

870
01:08:09,983 --> 01:08:12,694
Я тебе сейчас говорю, если бы ты это нарисовал.
серебро и закрутил его на конце...

871
01:08:12,759 --> 01:08:14,066
это будет похоже на подставку.

872
01:08:15,823 --> 01:08:17,682
Если блудница
научил меня чему угодно...

873
01:08:18,117 --> 01:08:20,768
дело в том, что большинство женщин
как недовольные всем своим телом...

874
01:08:21,246 --> 01:08:22,897
как ты есть
своим маленьким пенисом.

875
01:08:23,123 --> 01:08:24,870
- Тонкий пенис.
- Ну, как угодно.

876
01:08:26,459 --> 01:08:28,024
Пока ты волнуешься
насчет твоего пениса...

877
01:08:28,104 --> 01:08:29,200
Тонкий пенис.

878
01:08:29,484 --> 01:08:31,685
женщины переживают из-за своего роста...

879
01:08:32,300 --> 01:08:34,667
их вес,
их гигантские ноги...

880
01:08:35,219 --> 01:08:35,949
поток нецензурной лексики...

881
01:08:36,244 --> 01:08:37,961
который может вырваться у них изо рта
в любую секунду.

882
01:08:38,766 --> 01:08:40,789
Если ты сделаешь женщину
чувствовать себя хорошо...

883
01:08:41,789 --> 01:08:43,766
это действительно не имеет значения
что с тобой не так.

884
01:08:46,587 --> 01:08:48,085
Даже если он очень, очень тонкий?

885
01:08:49,194 --> 01:08:50,550
Мы говорим о палочках для спагетти.

886
01:08:53,469 --> 01:08:54,517
Вот что я тебе скажу.

887
01:08:55,243 --> 01:08:58,627
Каждый раз, когда ты чувствуешь
стесняешься своего тонкого члена...

888
01:08:58,892 --> 01:09:02,360
скажи что-нибудь приятное
чтобы ваша женщина чувствовала себя сексуальной.

889
01:09:03,794 --> 01:09:07,301
Я имею в виду, это все?
Это все, что есть?

890
01:09:09,842 --> 01:09:11,165
Есть еще одна вещь.

891
01:09:12,762 --> 01:09:14,155
**Потанцуй немного**

892
01:09:15,056 --> 01:09:16,167
**Займитесь немного любовью**

893
01:09:16,829 --> 01:09:17,875
**Приходи сегодня вечером**

894
01:09:19,041 --> 01:09:20,063
**Приходи сегодня вечером**

895
01:09:21,313 --> 01:09:22,711
**Потанцуй немного**

896
01:09:23,608 --> 01:09:24,829
**Займитесь немного любовью**

897
01:09:25,381 --> 01:09:26,400
**Приходи сегодня вечером**

898
01:09:27,257 --> 01:09:28,524
**Приходи сегодня вечером**

899
01:09:28,927 --> 01:09:29,716
О да, сэр.

900
01:09:31,429 --> 01:09:34,857
Хм, ты уверен, что нет
что-нибудь ты можешь сделать?

901
01:09:37,582 --> 01:09:38,794
Да, сэр. Я понимаю.

902
01:09:46,759 --> 01:09:50,731
Слушать. Я очень ценю
ты помогаешь мне.

903
01:09:51,869 --> 01:09:53,013
Думаю, я неправильно оценил тебя.

904
01:09:55,102 --> 01:09:56,478
В любом случае, я снял тебя с крючка.

905
01:09:58,022 --> 01:10:01,005
- Почему я до сих пор волнуюсь?
- Ты должен отдать им Ти Джея.

906
01:10:02,090 --> 01:10:03,052
Я не могу этого сделать.

907
01:10:03,445 --> 01:10:05,877
У тебя нет выбора. Я работал над этим делом три месяца.

908
01:10:06,677 --> 01:10:10,040
-Босс говорит, что кого-то нужно арестовать.
-Но Ти Джей мой друг.

909
01:10:10,536 --> 01:10:11,683
Они серьезны, Дьюс.

910
01:10:13,561 --> 01:10:16,506
Слушай, мне это не нравится,
но это либо ты, либо он.

911
01:10:20,443 --> 01:10:21,193
Ваша Честь...

912
01:10:22,007 --> 01:10:25,619
секс за деньги
морально предосудительно.

913
01:10:26,179 --> 01:10:30,816
Г-н Бигалоу усугубил это преступление
отказавшись назвать имя своего сутенера.

914
01:10:31,393 --> 01:10:34,147
Поэтому мы спрашиваем
на максимальный срок за каждого...

915
01:10:34,521 --> 01:10:36,881
из пяти пунктов
проституции.

916
01:11:00,287 --> 01:11:02,053
Прошу прощения.

917
01:11:16,132 --> 01:11:17,800
У нас никогда не было секса.

918
01:11:18,843 --> 01:11:20,123
Мы говорили об этом.

919
01:11:20,720 --> 01:11:22,513
Ну, я говорил об этом.

920
01:11:23,536 --> 01:11:25,681
Но Двойка
никогда не воспользовался мной.

921
01:11:26,560 --> 01:11:30,300
Он должен был,
но он мой друг.

922
01:11:31,148 --> 01:11:32,931
Он заставил меня осознать
что я был не просто каким-то...

923
01:11:33,651 --> 01:11:35,684
горячая красотка с огромными сиськами...

924
01:11:36,467 --> 01:11:38,057
хотя я и есть.

925
01:11:38,970 --> 01:11:41,961
О, и он еще
заставил меня снова идти.

926
01:11:49,086 --> 01:11:50,486
У нас с Дьюсом никогда не было секса.

927
01:11:51,067 --> 01:11:53,978
- Это было физически невозможно.
- Ненормальный!

928
01:11:55,656 --> 01:11:57,505
Это правда, я заплатил ему деньги
быть с ним...

929
01:11:58,054 --> 01:12:01,619
и я бы сделал это снова, потому что он
заставил меня чувствовать себя хорошо о себе.

930
01:12:02,225 --> 01:12:03,975
Бегемот.

931
01:12:05,980 --> 01:12:08,781
И никто
когда-либо прикасался к моим ногам раньше.

932
01:12:09,525 --> 01:12:10,698
Это огромная сука!

933
01:12:13,071 --> 01:12:15,181
Дьюс научил меня чувствовать себя комфортно
с тем, кто я есть.

934
01:12:16,513 --> 01:12:18,262
Спасибо, Дюс.

935
01:12:18,598 --> 01:12:19,734
Ты мудак!

936
01:12:23,500 --> 01:12:26,188
Это очень серьезные обвинения,
Мистер Бигалоу.

937
01:12:26,524 --> 01:12:28,248
У меня есть только один вопрос к вам.

938
01:12:28,714 --> 01:12:30,591
За все время вашего пребывания
как шлюха...

939
01:12:30,729 --> 01:12:31,881
у тебя был секс с кем-нибудь?

940
01:12:35,075 --> 01:12:35,938
Да, Ваша Честь.

941
01:12:38,829 --> 01:12:39,585
Всего одна женщина.

942
01:12:41,958 --> 01:12:45,085
- И я в нее влюблен.
- Заказ.

943
01:12:46,964 --> 01:12:47,820
Закажите, пожалуйста.

944
01:12:49,153 --> 01:12:50,976
Это очень важно,
Мистер Бигалоу.

945
01:12:51,657 --> 01:12:53,725
Она заплатила тебе за секс?

946
01:12:56,836 --> 01:12:57,610
Нет.

947
01:12:59,686 --> 01:13:00,787
Дело прекращено.

948
01:13:01,877 --> 01:13:03,372
Да!

949
01:13:18,250 --> 01:13:20,790
Эти выстрелы омертвят
нервная зона...

950
01:13:21,273 --> 01:13:23,261
где будет проходить пересадка волос.

951
01:13:25,549 --> 01:13:27,205
Там. Это должно сработать.

952
01:13:27,739 --> 01:13:30,303
Медсестра, не могли бы вы убрать
наши донорские волосы?

953
01:13:31,285 --> 01:13:32,403
Я вернусь через минуту.

954
01:13:45,363 --> 01:13:47,930
Мистер Джонсон, пожалуйста, просто солгите
назад вниз сейчас.

955
01:13:48,701 --> 01:13:50,148
Боже мой! Двойка!

956
01:13:51,203 --> 01:13:54,172
- Кейт, послушай меня.
- Что ты здесь делаешь?

957
01:13:55,896 --> 01:13:58,051
Это единственный способ
Я мог бы уговорить тебя увидеться со мной.

958
01:13:58,921 --> 01:14:00,825
Дьюс, между нами все кончено.

959
01:14:04,448 --> 01:14:05,409
Слушать.

960
01:14:06,220 --> 01:14:10,096
Эти выстрелы чертовски больно.
Не могли бы вы меня хотя бы выслушать?

961
01:14:10,496 --> 01:14:12,269
Ну, я не знаю, насколько
оплата почасовая...

962
01:14:12,438 --> 01:14:13,457
но у тебя есть одна минута.

963
01:14:14,355 --> 01:14:17,250
Хорошо. Я это заслужил.

964
01:14:19,735 --> 01:14:21,985
Я должен был сказать тебе
прямо с самого начала...

965
01:14:23,323 --> 01:14:24,384
но я боялся.

966
01:14:25,722 --> 01:14:26,950
Боишься чего?

967
01:14:27,599 --> 01:14:29,970
Боюсь, что девушка
такой же замечательный, как ты...

968
01:14:30,779 --> 01:14:33,717
никогда не смогу влюбиться в парня
кто чистит аквариумы.

969
01:14:35,420 --> 01:14:36,779
Потому что я такой на самом деле.

970
01:14:38,028 --> 01:14:40,321
Вся эта история с жиголо
это была просто ошибка...

971
01:14:41,781 --> 01:14:43,404
но я рад, что это произошло.

972
01:14:44,910 --> 01:14:46,681
Потому что я бы никогда не встретил тебя.

973
01:14:48,248 --> 01:14:50,309
Я бы никогда не узнал
какая была любовь.

974
01:14:52,106 --> 01:14:52,988
Мне жаль.

975
01:14:53,671 --> 01:14:54,487
Я не идеален.

976
01:14:59,250 --> 01:15:01,117
Я тоже не идеален.

977
01:15:03,577 --> 01:15:04,523
Да, вы.

978
01:15:05,872 --> 01:15:07,833
Ты идеален во всех отношениях.

979
01:15:09,104 --> 01:15:10,968
Я знал это в тот момент, когда встретил тебя.

980
01:15:17,604 --> 01:15:18,437
Кейт...

981
01:15:20,575 --> 01:15:23,477
«У тебя есть улыбка
это может растопить айсберг.

982
01:15:24,538 --> 01:15:27,908
Твои губы сладки, как мёд.

983
01:15:29,165 --> 01:15:30,878
У тебя может быть только одна нога...

984
01:15:32,151 --> 01:15:35,310
но это самая красивая нога
в мире».

985
01:15:42,684 --> 01:15:45,420
Ты меня целуешь?
Потому что я ничего не чувствую.

986
01:15:47,950 --> 01:15:49,432
...сейчас посадка у выхода 53.

987
01:15:49,828 --> 01:15:52,832
Рейс 14 в Сидней, Австралия,
сейчас садится у ворот..

988
01:15:53,634 --> 01:15:54,981
я никогда этого не делал
за 12 часов до...

989
01:15:55,512 --> 01:15:57,635
и я не несу ответственности
если сальники текут, Двойка.

990
01:15:59,891 --> 01:16:02,127
Дерьмо! Дерьмовый кабинет!

991
01:16:11,883 --> 01:16:13,680
Давай, Дьюси.
Поместите рыбу уже в аквариум.

992
01:16:13,970 --> 01:16:15,595
Самолет Антуана
приземлился 20 минут назад.

993
01:16:17,619 --> 01:16:19,110
Я думаю, у нас всё будет в порядке.

994
01:16:22,416 --> 01:16:24,139
Не могли бы вы шагнуть
сюда, пожалуйста?

995
01:16:27,005 --> 01:16:28,456
Не пора ли поставить
большой парень уже здесь?

996
01:16:30,968 --> 01:16:32,493
Дайте ему еще минуту.
Температура не та.

997
01:16:42,335 --> 01:16:44,751
Распространите их еще раз, пожалуйста.

998
01:16:48,384 --> 01:16:49,695
Хорошо, мы можем поставить
последняя рыба.

999
01:16:50,469 --> 01:16:53,550
- Похоже, мы справились, малыш.
- Время текилы!

1000
01:17:01,002 --> 01:17:02,375
Маргарита, кто-нибудь?

1001
01:17:23,319 --> 01:17:24,362
мне нужно...

1002
01:17:24,643 --> 01:17:27,290
Китайская крылатка с хвостом.

1003
01:17:30,410 --> 01:17:32,372
- Семьсот, восемьсот.
- Откуда у тебя столько денег?

1004
01:17:32,705 --> 01:17:36,696
- Друзья.
- Да, верно. Что-нибудь еще?

1005
01:17:38,441 --> 01:17:40,200
Если подумать, тебе лучше
дай мне немного этих морских улиток.

1006
01:18:11,291 --> 01:18:12,379
Ну, как прошла твоя поездка?

1007
01:18:14,210 --> 01:18:15,504
Очень хорошо...

1008
01:18:16,401 --> 01:18:17,720
примерно три часа назад.

1009
01:18:18,590 --> 01:18:20,364
Ага? Что случилось?

1010
01:18:21,302 --> 01:18:22,255
Я не хочу об этом говорить.

1011
01:18:26,411 --> 01:18:27,214
Место выглядит хорошо.

1012
01:18:30,270 --> 01:18:31,521
Хорошо быть дома.

1013
01:18:31,834 --> 01:18:33,233
Ну, мне пора снимать
так что вы можете расслабиться.

1014
01:18:33,712 --> 01:18:34,977
Есть что-то
ты мне не говоришь?

1015
01:18:38,613 --> 01:18:42,991
Ага. я положил твою почту
на тумбочке.

1016
01:18:47,639 --> 01:18:49,391
Верно.

1017
01:18:53,943 --> 01:18:54,813
Что это, черт возьми?

1018
01:18:55,612 --> 01:18:56,875
Шоколадная Маргарита.

1019
01:18:57,801 --> 01:19:00,428
- У тебя была вечеринка?
- Это было, ну, больше похоже на...

1020
01:19:01,452 --> 01:19:03,026
действительно, "добро пожаловать домой".

1021
01:19:05,831 --> 01:19:07,649
Думаю, я действительно мог бы
используйте один прямо сейчас.

1022
01:19:18,346 --> 01:19:19,430
Пряный.

1023
01:19:22,621 --> 01:19:24,367
- Мне, наверное, пора идти.
- Моя рыбка.

1024
01:19:27,939 --> 01:19:29,504
Они выглядят меньше.

1025
01:19:31,850 --> 01:19:33,837
Иногда
когда они, э-э, больны...

1026
01:19:35,344 --> 01:19:36,516
они уменьшатся.

1027
01:19:39,307 --> 01:19:40,849
Эй, рыбка, рыбка, рыбка, рыбка.

1028
01:19:41,236 --> 01:19:44,144
Эй, рыбка, рыбка, рыбка,
рыбный, рыбный, рыбный.

1029
01:19:44,990 --> 01:19:46,734
Эй, рыбка, рыбка, рыбка, рыбка.

1030
01:20:07,568 --> 01:20:11,331
Я немного занимался мужчиной-шлюхой,
но ни один из ваших клиентов.

1031
01:20:11,583 --> 01:20:12,871
Никто из них.

1032
01:20:13,304 --> 01:20:15,748
Я знаю аквариумиста
кто сможет все это исправить.

1033
01:20:16,224 --> 01:20:18,506
- Он немного дорогой..
- Ха!

1034
01:20:18,622 --> 01:20:19,911
Двойка!

1035
01:20:26,340 --> 01:20:27,799
Нет!

1036
01:20:52,985 --> 01:20:54,621
- Двойка!
- Нет!

1037
01:21:18,482 --> 01:21:21,625
Привет! Крутой парень.
Что вы об этом думаете?

1038
01:21:23,175 --> 01:21:24,739
Ты арестован.

1039
01:21:26,512 --> 01:21:27,562
Что здесь происходит?

1040
01:21:29,640 --> 01:21:31,112
Я вижу!

1041
01:21:34,542 --> 01:21:37,428
Ты черный.
Я знал это.


